Aggiornato il 3 febbraio 2001
tradotto da Roberto Urios

A proposito dei Surf Reports:
Ogni mese ricevo ansiosi messaggi e-mail che chiedono dove sia il Surf Report o perché sia in ritardo. I Surf Reports sono basati su mie sensazioni intuitive relative alle energie del mese, non sulla astrologia o numerologia. A volte mi occorrono alcuni giorni per sintonizzarmi con le energie del mese, specialmente se sono impegnata, o in una crisi personale, o come in questo mese in un luogo di profonda quiete dove le parole non vengono facilmente.

Febbraio 2001: I Venti del Cambiamento

I potenti Venti del Cambiamento sono qui! Vorticheranno e turbineranno nelle nostre vite durante il mese di febbraio. Molti elementi delle nostre vite saranno sbattuti di qua e di là, conducendoci più vicino ai nostri nuovi schemi.

Per la maggior parte di febbraio i Venti del Cambiamento solleveranno immense nubi di polvere. Sarà come cercare di continuare una vita normale nel mezzo di un uragano. Ogni cosa sarà sradicata e svolazzerà intorno a noi. Non saremo capaci di aggrapparci a nulla. I Venti del Cambiamento si muoveranno rapidamente attraverso i nostri esseri e attraverso le nostre vite aiutandoci a porci sul giusto sentiero.

Una delle principali aree nelle quali i Venti del Cambiamento saranno fortemente percepiti sono le relazioni. Questo include relazioni sentimentali, amicizie, i colleghi e tutti coloro con cui abbiamo un
qualsiasi tipo di rapporto. Se l'amore e il rispetto non ci sono, lasciate andare queste relazioni. Se vi usano o abusano di voi, se vi tengono lontano dal vostro equilibrio o vi strappano fuori dal vostro Sé Centrale, o se non sono semplicemente sul vostro livello, lasciatele andare. In ogni caso, verranno spazzate via dalle nostre vite, che noi cerchiamo di trattenerle o meno.

Il completamento del passato è ancora il più grande tema del mese. Tuttavia il processo di completamento diviene sempre più facile da raggiungere. Saremo molto efficaci questo mese nel portare a compimento elementi incompleti del passato. Le eleganti soluzioni che abbiamo a lungo cercato arriveranno a noi. Arriveranno a noi! Blocchi da tempo consolidati si dissolveranno.

Questo non significa che le sfide avranno fine. Non ancora. Ma noi le gestiremo in modi nuovi, più onesti. Adotteremo un atteggiamento del tipo "Che importa; è solo un'altra Sfida!" e le gestiremo nel miglior modo possibile. Ci possono colpire per un po', ma non ne verremo abbattuti.

Per quelli di noi che hanno sperimentato un intenso passaggio attraverso i Fuochi della Iniziazione, questo è il momento di risistemarci e di cercare la nostra guarigione. Trovate chi possa stimolare la vostra guarigione, anche lavorando col corpo, e fatevi aiutare nel rilasciare il trauma accumulato nelle vostre cellule. Dobbiamo dissipare questo trauma prima di andare verso qualcosa di Nuovo. Abbiamo bisogno di rilasciare queste emozioni trattenute, piangere quelle lacrime, lasciar andare la
rabbia, le ferite e il disappunto e andare avanti. Ogni cosa che possiamo fare per purificare i nostri esseri e disintossicarci sarà di grandissimo aiuto. E' molto importante portare fuori dal nostro corpo queste esperienze passate e queste dolorose emozioni.

A livello mentale, possiamo scoprire che siamo quasi in stato di shock. Le nostre menti possono sentirsi come setacci pieni di buchi attraverso cui tutti i nostri pensieri o concetti fuoriescono e nulla può
essere trattenuto. Tante cose sono accadute negli ultimi pochi anni. Siamo stati messi alla prova, ripetutamente condotti ai limiti della nostra forza e sopportazione. Questo shock causa un vuoto che rende difficile il concentrarsi o l'attenzione. Ci sentiamo mentalmente completamente espansi, il che effettivamente è una cosa buona, ma non ci aiuta nella vita del mondo pratico.

Ancora una volta abbiamo bisogno di rimanere in silenzio e solitudine quanto possibile. Non è tempo di iniziare nuovi progetti o di lanciarci nel mondo. E' un tempo quieto per una profonda guarigione
interiore e per lasciar andare. E naturalmente dobbiamo farlo nel bel mezzo dei fragorosi Venti del Cambiamento.

La migliore attitudine che possiamo assumere questo mese è l'accettazione. Accettazione di quello che è e di quello che non è. Rimanete con i vostri cuori e le mani aperte e permettete a qualsiasi cosa voli via
di andare e a qualsiasi cosa venga a voi di essere accolta. E un'accettazione confusa con un senso di humor è anche meglio!

Entro la fine del mese prevarrà una nuova chiarezza. Allora vedremo come il nostro stato mentale espanso e vuoto abbia realmente servito a rilasciare alcuni dei nostri congelati vecchi schemi e illusioni trincerate.

Con questa nuova chiarezza saremo capaci di vedere il nostro nuovo paesaggio. Ciò che è rimasto, ciò che è andato via e le nuove cose che sono arrivate.

In marzo inizieremo il nostro viaggio verso un nuovo paesaggio.

Per ulteriori traduzioni in italiano, vi prego di visitare il Italiano Ndex:



Stiamo creando le matrici per ilnostro futuro ora!

Goditi questa selvaggia corsa nel Nuovo!

Amiamo senza paura con tutto il nostro essere!

Sii costantemente aperto all'inaspettato!

SII REALE, non importa cosa!