Aggiornato il 15 gennaio 2001
tradotto da Roberto Urios

A proposito dei Surf Reports:
Ogni mese ricevo ansiosi messaggi e-mail che chiedono dove sia il Surf Report o perché sia in ritardo. I Surf Reports sono basati su mie sensazioni intuitive relative alle energie del mese, non sulla astrologia o numerologia. A volte mi occorrono alcuni giorni per sintonizzarmi con le energie del mese, specialmente se sono impegnata, o in una crisi personale, o come in questo mese in un luogo di profonda quiete dove le parole non vengono facilmente.

Gennaio 2001: Liberarsi

Con la marea crescente causata dall'entrata nel reale Nuovo Millennio, il Surf si ingrossa, sollevandoci sopra i luoghi dove siamo rimasti a lungo bloccati. Gli ostacoli che hanno impedito il nostro procedere cominciano a cadere. La corrente crescente ci trascina in avanti....

Il mese di gennaio è pieno di attività e di sforzi; ma questa volta i nostri sforzi portano i loro frutti e vedono risultati. Il compimento è nell'aria e saremo impegnati a portare a conclusione molte aree delle nostre vite. Questo processo di completamento in effetti durerà alcuni mesi, ma in gennaio vedremo alcuni sicuri progressi.

La marea crescente porterà via molti elementi delle nostre vite che non ci appartengono più. Sta avvenendo una grande pulizia e chiarificazione. Siate preparati ad abbracciare i cambiamenti che vi vengono presentati. Alcuni di questi possono apparire drastici al momento in cui accadono o
possono non avvenire nei modi attesi, ma hanno tutti lo scopo di liberarci e farci avanzare.

Anche se saremo molto impegnati questo mese, sarà essenziale trovare sempre del tempo per rimanere soli ed in silenzio. I cambiamenti che stanno avvenendo sono estremamente profondi e per integrarli sono necessari momenti di quiete. Ogni volta che potete, sedete in silenzio e meditate, entrate in
contemplazione, o semplicemente immaginatevi seduti sulla cima di una montagna ad osservare la vista. Guardate giù le turbinanti nubi di polvere della vostra vita da questo piedistallo elevato e permettete semplicemente ai cambiamenti di avere luogo.

E' come se i nostri esseri fossero dei magneti e le frequenze delle nostre cariche magnetiche stessero cambiando. Molti degli elementi che solitamente erano attirati a noi stanno smagnetizzandosi e allontanandosi. Le vecchie cariche stanno neutralizzandosi. Allo stesso tempo le nostre nuove frequenze attireranno nuovi elementi nelle nostre vite. Questo significa che nuove persone, situazioni, luoghi e lavori faranno il loro ingresso quest'anno. Ciò avverrà ad ogni livello possibile.

I nostri bozzoli stanno iniziando a sbucciarsi e a dissolversi. Sta avvenendo in modo gentile, un graduale togliersi strato dopo strato. Continuerà per la maggior parte dell'anno. Non c'è modo di forzare questo processo, né lo vorremmo. Permettete semplicemente che gli strati si sciolgano e si disfino mentre noi lentamente emergiamo.

Mentre ciò accadrà, sperimenteremo una profonda guarigione. Molti di noi si sono bruciati nei fuochi di trasformazione e gli strati dei nostri bozzoli servono come un balsamo calmante, un involucro protettivo per guarirci dai danni subiti. Gli strati dei nostri bozzoli verranno liberati mentre quelle porzioni dei nostri esseri saranno guarite e rinnovate.

Così tanti di noi sono passati attraverso i fuochi che quando ne emergeremo rinati, un forte impulso di nuova energia verrà portato al pianeta. Ciò farà prepotentemente avanzare il nostro processo evolutivo.
E' come usare arco e frecce. Per lanciare una freccia, non mettiamo semplicemente la freccia nell'arco e la lasciamo andare. Se così facessimo, la freccia cadrebbe mollemente a terra. In primo luogo, dobbiamo tirare indietro l'arco verso noi stessi, verso il nostro cuore, verso il nucleo dei nostri esseri. Ciò ci offre la quantità di moto necessaria per scagliare la freccia lontano, per creare un salto quantico in avanti. E questo è ciò che abbiamo fatto negli anni passati; tendere l'arco indietro verso noi ha preso tutta la nostra energia ed ha indebolito tutte le nostre risorse.

L'attenzione non è stata diretta su quanto lontano la freccia sarebbe infine andata o sull'individuare il luogo del suo atterrare. La nostra attenzione è stata sul tirare l'arco verso noi stessi, sul mantenere quella posizione stressante, e sullo stesso sopravvivere. Siamo divenuti instabili e stanchi per il tendere la corda dell'arco così fortemente. Abbiamo dimenticato cosa sia lasciar andare e elevarci.

Bene, quest'anno lasceremo andare le corde dell'arco e faremo volare le nostre frecce, e sarà una sensazione di grande liberazione! E come ho detto prima, creerà una ripercussione su tutto il pianeta, una risonanza armonica, e ci farà tutti avanzare come in volo.

Entro la fine di gennaio, vedremo alcuni reali cambiamenti nelle nostre vite. Elementi che erano stati a lungo bloccati verranno liberati. Un senso di felicità e di gioia inizierà a tornare a noi. Nuove opportunità si presenteranno da sole.

Il Surf crescente ci condurrà verso luoghi che sono molto più confortevoli e pieni di ispirazione rispetto a quelli che stiamo da tempo conoscendo.

Felice Nuovo Millennio!

AGGIORNAMENTO: 15 GENNAIO - SUL COMPIMENTO:

L'enfasi è ora sul compimento di ogni problema che non siamo stati capaci di risolvere l'anno scorso. Ci stiamo occupando sia di temi interiori e personali che di temi irrisolti esterni nella nostra vita.

Il processo di completamento può a volte apparire instabile: potremmo sentirci gettati di qua e di là. Il Surf fluttua e sprizza. Ciò sta avvenendo perché il processo di compimento deve essere completato. Non
vogliamo lasciare nessun angolo nascosto né temi irrisolti. Abbiamo bisogno di essere completamente liberi per poter avanzare verso qualcosa di nuovo e di fresco.

A volte il nostro processo di completamento può condurci in direzione inattese. Superficialmente quel che accade può non sembrare positivo, ma in realtà lo è. Questo è un tempo accelerato e il Surf agitato
sta pulendo i nostri esseri e chiarendo il nostro cammino.

Quel che possiamo fare è completare il nostro processo di perdono e lasciar andare ogni cosa sperimentata in questa vita. Quindi, fidatevi del processo che sta avvenendo.

Per ulteriori traduzioni in italiano, vi prego di visitare il Italiano Ndex:



Stiamo creando le matrici per ilnostro futuro ora!

Goditi questa selvaggia corsa nel Nuovo!

Amiamo senza paura con tutto il nostro essere!

Sii costantemente aperto all'inaspettato!

SII REALE, non importa cosa!