Stand: 1. August 2001
Übersetzt von Azul.

Während des Monat August erdulden wir einen Prozess der Umgruppierung und des Angleichens an die Änderungen die uns durch die wogende Brandung des Juli entgegen gewofen wurde. Es wird sich wie die Nachwehen eines irgendwie wütendem Sturm anfühlen, der uns an die Küsste eines neuen, und oft unerwartetem, Land wirft. Wenn wir endlich das Bewustsein wiedergewinnen und unsere Augen öffnen, finden wir uns in einer gewaltig veränderten Landschaft wieder.

Obgleich sich die Brandung beruhig und sich selbst glättet, beginnen wir eine neuerliche Inventur unseres Lebens und unseres Seins um zu sehen, was den Sturm überlebt hat. Dann erkennen wir, das viele Elemente unseres Leben, welche uns für Jahre begleitet haben, plötzlich verschwunden sind. Diese doch so familieären Elemente mit denen wir gelebt haben und die wir für die täglich Basis verwand haben, nicht mehr bei uns sind. Unsere Landschaft hat sich unumstößlich verändert.

Für einige von uns, wir werden wörtlich gesprochen in ein neues Bett oder ein neues Haus gehen. Oder es kann sein, daß Personen mit denen wir lange Zeit zusammen waren, uns nicht mehr nah sind. Die Arbeit, die wir tun kann sich genau so ändern, wie der Weg wie wir sie tun. Wie es sich auch offenbart, wir werden sehen, daß einige erprobte und wahre Aspekte unseres Lebens - - sei es Umgebeung, Personen, Arbeit, oder besitztümer nicht länger bei uns sind. Die wogende Brandung hat sie weggewaschen.

Während der August voranschreitet, sehen wir, daß wir gesetzter und gemütlicher mit den dramatischen Veränderungen die sich ergeben haben, zurechtkommen. Unsere inneren Schablonen verändern sich; die Webmuster unseres Seins werden umgewebt in ein mehr auserlesenes und viel größeres Design. Unser ganzer Zugang zu unserem Leben verändert sich; wir bewegen uns in eine neue Realität. Das passiert fast mühelos.

Dies ist sicherlich nicht die Zeit um irgendetwas durch denken, planen oder durch den Versuch das Äußere zu kontrollieren, zu erhalten. Oder auch nur irgendwelche festen Ziele oder Sehnsüchte zu haben. Es ist eine Zeit um offen und fließend zu sein. Zu aktzepieren was aus unserem Leben hinweggespült wurde und das Willkommen zu heißen, was zu uns kommt.

Wir werden in die Position für die nächste Phase unserer evolutionären Reise gebracht. Wir werden jetzt mit den Personen zusammengebracht, die einen entscheidenden Teil für unseren nächsten Schritt spielen. Und im August werden wir anfangen neue Leute zu treffen, mit denen wir beides teilen, den Pfad der Absicht und den Pfad des Wesens.

Während dieser Zeit wimmelt es von neuen aufregenden Gelegenheiten. So lange wir unsere persönliche Integrität und Vereinigung mit denen die ebenfalls ihre persönliche Integrität haben, beibehalten, werden wir gut und weich gehen. Wenn nicht, wird jeder Mangel in unserer oder der persönlichen Integrität der anderen sofort an die Oberfläche brechen. Es wird so offensichtlich, das wir unmittelbar handeln müssen.

Viele von uns haben den größen Anteil des Jahres dem gewidmet, die angehäuften Emotionen der Vergangenheit aufzuhellen. Wenn wir die meisten geheilt und entlassen haben, müssen wir die selben Erfahrungen der Vergangenheit nicht mehr wiederholen. Wenn wir an den vergangenen Schmerzen festhalten und uns gegen das Aufhellen erwehren, dann gibt es noch Lektionen, durch das Wiederholen von alten Erfahrungen und karmischen Mustern, zu lernen.

August ist ein Monat um uns in unsere neuen Verhältnisse zu integrieren. Auch wenn wir uns nicht physisch bewegen, erreichen wir eine Zeit neuer Umstände. Nach Jahren, die wir mit dem Bau unserer Fundamente für unser Neues Leben im Untergrund verbracht haben, können wir nun anfangen die Strukturen die uns weiterbringen zu bewohnen. Über dem Grund können wir jetzt einen Blick auf unsere neue Landschaft werfen und sehen wo wir uns befinden.

Im August werden wir sehr beschäftigt sein. Wir treffen neue Leute, bekommen Dinge organisiert, füllen das Lager mit neuen Situationen. Aber der Monat wird viel ruhiger als der Juli. Die Dinge fließen einfacher während wir uns unserer neuen Situation anpassen.

Viele neue Türen werden sich in unserem Leben öffnen. Dieses sind offene Türen. OFFENE. Ohne Hindernisse oder Widerstand. Etwas das wir seit einer langen Zeit nicht mehr erlebt haben. Diese offenen Türen werden unseren Geist erheben und uns mit Begeisterung erfüllen. Gelegenheiten kommen auf uns zu ohne sie zu suchen.

Auf den inneren Ebenen werden wir den August als grandiosen Monat, um unser Sein neu einzustellen, erleben. Dies ist ein großartiger Monat um uns selbst zu reinigen und zu entgiften. Um mit Yoga oder Spaziergängen anzufangen. Um unser Wesen in vielen Wegen zu verfeinern, durch das entlassen der dichteren Aspekte, die wir in der Vergangenheit aufgelesen haben und um in neue Frequenzen unseres Wesens aufzusteigen.

Während wir uns in die erhöhten Frequenzen bewegen, wird es einfach, die Elemente die nicht mehr mit unserer neuen Landschaft schwingen, aufzudecken. Und wir sollten offen sein für die neuen Dinge, die mit dem was wir jetzt werden harmonieren.

Aus den neuen Landschaft in die wir während des August kommandiert werden, setzen wir das gerüst für die nächste Stufe unseres Neuen Lebens. Alles was bis zu Ende des Jahres geschieht wird in Zusammenhang mit dieser neuen Landschaft gesetzt. Möge es zeigen, wer du wirklich bist und was du wirklich willst.

HILFREICHE UNTERNEHMUNGEN FÜR AUGUST:

HELLE DEINE UMGEBUNG AUF UND STELE SIE NEU EIN

Es ist wieder Zeit um deine Kleidung, Bücher, Musik, Möbel und alle Besitztümer durchzusehen und die mit niedriger Frequenz oder die, die unglückliche emotionelle Rest der Vergangenheit enthalten, auszusondern. Es kann eine schöne oder gebrauchsfähige Lampe sein, aber wenn zu jeder Zeit die du sie siehst, die Erinnerungen an den Ärger einer vergangenen Beziehung hochkommt, schenke sie jemanden der keine Erinnerungen an sie hat. Entferne jeden unnötigen Wirrwarr vereinfache es auf das Schöne und Wahre und Glückliche und Nützliche.

SEI FREI NEUE DINGE ZU ERWERBEN:

Sieh dich nach Dingen um, die dir Frieden und Heiterkeit bringen. Oder einfach etwas, daß dich zum lachen bringt. Viele von uns sind angezogen von Statuen von Buddha und Kuan Yin. Das ist nicht nötig, denn wir sind Buddisten geworden, aber sie halten ein Schwinngung der Seelneruhr und erinnern uns an diese Teil unseres wahren Wesens.

SEI OFFEN FÜR NEUE GELEGENHEITEN:

Wundervolle neue Gelegenheiten kommen in unser Leben. Sei offen für sie. Versuche nicht Dinge zu rationalisieren oder sie auszureden, akzeptiere das Angebot anmutig.

UND MEHR KOMMT !

WIR SCHAFFEN JETZT DIE TEMPEL DER ZUKUNFT !

EREUE DICH AN DIESEM WILDEN RITT IN DAS NEUW!

LIEBE ANGSTLOS MIT DEINEM GANZEN SEIN!

Sei immer offen für das Unerwartete!

SEI REAL, egal was passiert!

Für weitere deutsche Übersetzungen, gehe zum Übersetzungs-Ndex