Stand: 15 Januar 2000
Übersetzt von Alia.

Über die Surf Reports:
Jeden Monat erhalte ich besorgte e-mails, in denen man sich fragt, wo der Surf Report bleibt, oder warum er so spät erscheint. Die Surf Reports basieren auf meinen intuitiven Gefühlen, bezüglich der Energien des Monats, nicht auf der Astrologie oder der Numerologie. Manchmal braucht es ein paar Tage, um mich auf die Energien des Monats einzustimmen; besonders dann, wenn ich sehr beschäftigt bin, eine persönliche Krise durchlebe - oder wie diesen Monat - mich an einem tiefen, stillen Ort befinde, wo die Worte nicht so leicht kommen.



Dezember 2001: Die Brücke überqueren

Das Jahr 2000 war ein bedeutendes Übergangsjahr. Wir sind auf eine wilde Reise durch die schäumenden Stromschnellen geschickt worden und aus unseren alten, verwurzelten Gegebenheiten an die Schwelle unserer neuen Leben gedrängt worden.

Als unsere Kalender 1999 auf das Jahr 2000 umgestellt wurden, kündigte das große Veränderungen an. Wir begannen, uns von unserer alten Orientierung und aus unseren alten Welten wegzubewegen. Das neue Jahrtausend beginnt jedoch offiziell nicht, bis das Jahr 2001 angefangen hat.

Während des Jahres 2000 sind wir durch eine sehr intensive Übergangszone gegangen, weder DORT noch HIER, weder in der alten noch in der neuen Wirklichkeit. Wir sind keine Raupen mehr und noch keine Schmetterlinge. Das Jahr 2000 hat uns aus unseren alten Gittermustern gerissen und uns neu strukturiert, sodass wir für die neuen Gittermuster im Jahre 2001 bereit sind.

Wir haben eine Brücke überquert, von unseren alten, in völlig neue Lebenssituationen hinein. Häufig ähnelte diese Brücke einer wilden, wirbelnden Hängebrücke über den Abgrund unserer tiefsten Ängste.
Um die Brücke zu überqueren, mussten wir viel aufgeben, entweder würdevoll oder indem es uns gewaltsam entzogen wurde. Es hat enorme Kraft und Mut gekostet und ein ständiges Akzeptieren der Veränderung.

Dieses Jahr ist zwar ungeheuer herausfordernd, aber auch enorm wirksam gewesen, um uns über die Brücke zu bringen. Was immer aus unseren Leben und unserem Sein entlassen werden musste, hat es uns weggenommen. Es hat uns geholfen, viele Elemente unserer Leben, an denen wir sehr hingen, gehen zu lassen; oftmals hat es diese Teile ziemlich gewaltsam von uns weggenommen. Wir haben entdeckt, dass wir viele Dinge, an denen wir vorher so sehr festgehalten haben, nicht mehr länger brauchen oder haben wollen.

Wir haben die Vollendung vieler unserer Beziehungen erfahren, das Auseinandergehen von Freundschaften, den Berufs- und den Ortswechsel,die Neuordnung unserer Träume und Wünsche. Auf einer inneren Ebene haben wir unsere Wesen zahlloser Schichten der Illusion und alter Schicksalsmuster beraubt und werden immer mehr echt und wahr. Dieser Prozess ist noch nicht abgeschlossen. Auch wenn wir unseren Job und Wohnort gewechselt haben, sind wir häufig nur zu einem Übergangspunkt gelangt, der uns als Abschussrampe in unsere Neuen Leben dient.

Wir haben der Vollendung und Schließung dieses Jahr viel Aufmerksamkeit geschenkt. Lass die Vergangenheit gehen und bleibe offen, bis das Neue sich offenbart. Wir mussten das Nichtwissen willkommen heißen und in den Reichen des Unbekannten leben. Das war nicht gerade leicht und hat
große Anstrengung erfordert, aber wir haben es geschafft.

Während der Schwere, der Unternehmungen und Intensität dieses Jahres, haben wir gleichzeitig für unseren Spaß gesorgt, indem wir nach jenen Dingen gesucht haben, die uns glücklich und erfüllt sein lassen und sind dann auf sie zugegangen.

Der Monat November war voll von unglaublichen Aktivitäten. Oftmals hatten wir kaum Zeit zu atmen oder zu essen; es gab immer soviel zu tun. Zur selben Zeit haben wir uns neu verbunden auf einer tiefen innersten Ebene. Zahlreiche Schleier wurden gelüftet und wir kehren endlich zu einer Art "unser Wahres Selbst leben" zurück, was wir seit Jahren nicht mehr erlebt haben.

Im Dezember werden wir weiterhin extrem beschäftigt sein. Unsere Aufmerksamkeit wird immer noch auf Schließung und Vollendung gerichtet sein. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir soviel wie möglich vor Jahresende zur Vollendung bringen. Das betrifft jeweils die inneren und äußeren Bereiche.

Wir müssen die hängenden, unvollständigen Teile in unseren Leben finden und sie zu einem Abschluss bringen. Wir müssen unsere Wesen durchforsten und jegliche einengenden Verhaltensmuster oder Gewohnheiten finden, die verändert werden müssen und es dann auch tun. Suche nach den Dingen in
deinem Leben, die dir Stress und Elend bescheren und sieh zu, wie du sie ändern oder sie entlassen kannst.

Je reiner und klarer wir werden, wenn wir das Jahr 2001 betreten, desto eher können wir in unsere Neuen Leben kommen. Wir wollen in das Jahr 2001 so frei und unbelastet wie möglich eintreten.

Die gute Nachricht über den Dezember ist, dass eine neue Leichtigkeit und Freude in unsere Leben treten werden. Ja, wir werden schrecklich viel damit zu tun haben, die Vergangenheit abzuschließen und bedeutende Anpassungen und Neuordnungen zu tätigen, aber das wird jetzt leichter zu erreichen sein als vorher. Und im Dezember, werden wir noch mehr Orts- und Berufswechsel und das Loslassen von Beziehungen durchmachen. All das dient uns dazu, uns in unsere geeigneten Positionen für unsere
Neuen Leben zu befördern.

Während des ganzen Dezembers werden sich Türen mit neuen Gelegenheiten öffnen, was uns viel ersehnte frische Luft und frische Energie bescheren wird. Dies sind die Hinweise für unsere Neuen Richtungen. Sei bereit für glückliche Überraschungen und Freudenausbrüche, die wir lange nicht mehr erlebt haben.

Es kommt noch mehr ...

WIR SCHAFFEN JETZT DIE TEMPEL DER ZUKUNFT !

EREUE DICH AN DIESEM WILDEN RITT IN DAS NEUW!

LIEBE ANGSTLOS MIT DEINEM GANZEN SEIN!

Sei immer offen für das Unerwartete!

SEI REAL, egal was passiert!

Für weitere deutsche Übersetzungen, gehe zum Übersetzungs-Ndex