Stand: 5. Juli 2001
Übersetzt von Azul.

Anmerkung des Übersetzers: Falls die Übersetzung mal nicht zeitnah erscheint, kann es daran liegen, daß ich im Moment der einzige Übersetzer für den deutschsprachigen Raum bin. Leider gibt es auch bei mir Zeiten, in denen ich beruflich oder privat sehr eingespannt bin. Ich hoffe auf Euer Verständnis.

Der Monat Juli ändert Dinge noch ein wenig dramatischer als der Juni es tat. Die ersten Tage fangen ruhig an, aber das ist nur der äußere Schein. Dieser Monat beginnt wie eine Achterbahn, mit dem Aufstieg zum ersten Berg. Wir fühlen uns nicht so, als ob wir uns bewegenwürden. Aber gerade vor uns gibt es einen wilden Ritt der uns in neue Plätze schießt.

Wir können die Zeit, in der wir uns jetzt befinden, mit der Nacht vor Weihnachten vergleichen. Wir kuscheln uns in unser Bett und unsere Umgebung erscheint schläfrug und unverändert, aber eine ungeheure Menge an Aktivitäten entfaltet sich vor unserem Gesicht. Und wenn wir am ächsten Morgen aufwachen ist nichts mehr so ruhig wie zuvor. Der neue Tag wird voller wundervoller Überraschungen sein.

Wir können uns darüber wundern, warum unsere Zukunft nicht vollständig klar ist, oder Dinge nicht so schnell oder so eindeutig geschehen, wie wir es gern hätten. Dies ist, weil wir uns temporär inmitten von wirbelnden Nebelwolken befinden, die MASSIVE ÄNDERUNGEN und AKTIVITÄTEN erzeugen. Wenn wir unsere Aufmerksamkeit ein wenig hinter die Fassade der Dinge lenken, wenn wir uns in die Reiche jenseits des vorderen Scheins einstimmen, sehen wir das eine emorme Umänderung stattfindet.

Auf den "Weg wie Dinge erscheinen" zu sehen, wird uns nicht ein klares oder vollständiges Bild von dem was wirklich zur Zeit geschieht, zeigen. Wir müssen unser Bewußtsein unter, über die vorderen Ebenen hinaus dehnen und die tieferen Bewegungen auf den inneren Gebieten fühlen.

UMGANG MIT DEM URPRÜNGLICHEN ANLASS

Es ist wichtig immer ÜBER den äußeren Schein HINAUS zu sehen. Das sit sehr wichtig in Bezug auf die Herausforderungen die sich uns im Leben stellen. Es ist so einfach sich auf unsere Probleme zu konzentrieren, ohne das Hauptproblem im Spiel zu betrachten. Jedes Problem oder jede Herausforderung bringt eine große Lektion oder ein Geschenk mit sich. Sie zeigen auf das außerhalb von uns, die Gebiete, die nach Vervollständigung schreien. Wenn wir uns nur auf die Lösung der Probleme konzentrieren ohne uns mit dem ursprünglichen Anlaß zu befassen, wir sich das selbe Problem wieder offenbaren und immer wieder, bis wir letztendlich das Hauptproblem lösen.

Es ist einfach zu sagen:"Oh, hätte ich nur genug Geld wäre alles gut." Oder:"Wenn diese läsigen Personen gehen und mich alleine lassen würden, könnte ich in Frieden leben." Oder:"Alles was ist brauche, ist ein wenig Respekt der anderen." Oder:" Wenn ich nur 15 kg abnehme, würde mich jemand lieben." Oder:"Warum ist jeder hinter mir her?" Oder:"Wenn ich nur mit etwas Kreativem Geld machen könnte."

Die Lösung ist nicht gerade das zu bekommen, was wir uns wünschen; das ist Umgang mit den Symptomen unserer Unzufriegenheit, nicht das Hauptproblem. Wir müssen hinter die Fassade sehen und uns in die wahre Aufkage im Kern der Probleme vertiefen. Wenn das eines Tages geheilt ist, haben wir eine altes Muster zerbrochen und erhalten ein weiters wichtiges Stück zu unserer persöhnlichen Freiheit.

VERLAGERUNG DER GRUNDSTEINE

Stell dir die monolitischen Grundsteine vor, diese uralten Steine, die ungemessene Tonnen wiegen, diejenigen, die das vergangene, das gegenwärtige und das zukünftige Bewußtsein und die Realitätssysteme an ihrem Platz halten. Gerade jetzt bewegen sie sich in neue Positionen. Wenn du dich zu dem Platz begibst, wo du sie sehen und fühlen kannst, wird es dir einfach den Athem nehmen. Sie sind furchteinflößend und machtvoll. Sie sind massiv und noch nie bewegt worden. Und jetzt ist der Moment gekommen; Die Muster ändern sich...Das ist eine risige Verlagerung für uns.

Eine neue Konfiguration unserer Grundsteine wird vorgenommen. Eine Umänderung wird tiefgründige Effekte auf allen Ebenen unseres Lebens haben, inklusive unseres Kernwesens. Dies ist ein seltenes und wundervolles Vorkommen.

Es macht unser Auftauchen in neuen Abschnitten des Hier und Jetzt möglich. Wir bewegen uns auf einem größeren Maßstab der Existens. Das Neue kommt uns nun entgegen. Unser neues Leben zieht uns zu ihm. Unser Wesen vergößert sich. Unser Verständnis wächst ins Unendliche.

DIE BRECHENDE BRANDUNG

Während dieser Zeit erleben wir eine große Brandung beim Surfen; Wellen ungeheurer Macht branden über uns hinweg. Wir werden überschwemmt von Wellen neuer Energie. Dann werden diese Wellen für eine kurze Weile zurückweichen, uns unwiederbringlich geändert und irgendwie revitalisiert lassen.

Danach ist es an uns, unserer vergrößertes Bewußtsein in alle Aspekte unseres Lebens zu bringen, mit einem speziellen Fokus auf den Prozess der Vervollständigung. Unser neues Bewußtsein nutzend, Dinge anders zu sehen und Dinge anderes anzupacken, hacken wir uns weiter von dem Platz, an dem wir in der Dualität und den Illusionen festhingen, los.

Wann auch immer die Brandung bricht, "erwarten" wir unerwartete Resultate. Alles kann passieren. Wir können in total unerwartete Richtungen geworfen werden. Einige der Ereignisse und innerer Dränge, die wir im Juli erfahren erscheinen uns ohne Sinn. Viele von ihnen, oder was von uns verlangt wird, erscheint nicht logisch. Und nun, taucht in dieser sich wild drehenden Brandung eine Art verrückter Weisheit auf. Sie führt uns genau dorthin, wo wir sein sollen.

Die brechende Brandung ändert unseren Kurs und unsere Richtung. Eine göttliche Intervention ist aktiv. Wir können vielleicht nicht verstehen, wohin sie uns bringt oder warum Dinge so passieren, wie sie es tun; alles was wir machen können, ist es geschehen zu lassen und an die perfekte Entfaltung unserer Bestimmung zu glauben.

Während dieser Zeit werden wir erkennen, daß eine weiter Welle von Personen aus unserem Leben verschwindet; einige mögen uns sehr nah gewesen sein. Und ja, einige neue Beziehungen werden zuuns gebracht. Wir werden vielleicht auch aus unserem Zuhause gezogen uns woanders hin gebracht. Vielleicht zu sellsamen und unerwarteten Plätzen. Unsere Jobs werden möglicherweise gekündigt und neue beginnen.

Durch diese Zeit der brechenden Brandung hindurch, müssen wir gewillt sein, mit den Änderungen zu schwimmenund alles notwendige gehen zu lassen. Wir werden sehr beschäftigt sein, mit endlosen Aktivitäten, die sich überhäufen. Einige Male wird die brechende Brandung eine Herausforderung sein, seitdem sie so kraftvoll ist, daß es schwer wird den Fohus zu halten oder es wird uns für eine Weile ausknocken. Gelegendlich müssen wir alles stehen und liegenlassen und schlafen gehen oder ein Bad nehmen.

Während der Juli vortschreitet, wird sich dieser Prozess beschleunigen. Die brechende Brandung wird sich auch außen zeigen, überall um uns herum, uns naßstritzend, uns in das unerwartete ziehend und sich mit überwältigendem Magnetismus ausbreiten oder einfach unter dem Oberen lauern. Alles scheint für eine Minute beruhigt aber tief unter ist sie da.

Wir werden in neue Sitautionen geworfen, mit neuen Leuten an neuen Orten. Unser Verständnis wird continuierlich verbessert und vergrößert. Die brechende Brandung will uns in neue Richtungen schrauben.

HILFREICHE UNTERNEHMUNGEN FÜR JULI:

SEI FÜR NEUE RICHTUNGEN OFFEN

Die brechende Brandung schickt uns in unerwartete Richtungen. Sei offen für sie und lasse jeden Widerstand gegen die Änderungen fallen. Erwarte nicht das die Dinge sobleiben wir bisher. Sie werden es nicht. Die Änderungen kommen!

FREIHEIT IST DER SCHLÜSSEL

Die brechende Brandung zieht uns von den Pläzen an denen wir verweilten fort. Es ist nicht die Zeit daran festzuhalten. Es ist nicht möglich an ihnen festzuhalten. Dies ist die Zeit sich einfach auszuliefern und uns in das Neue führen zu lassen.

UND MEHR KOMMT !

WIR SCHAFFEN JETZT DIE TEMPEL DER ZUKUNFT !

EREUE DICH AN DIESEM WILDEN RITT IN DAS NEUW!

LIEBE ANGSTLOS MIT DEINEM GANZEN SEIN!

Sei immer offen für das Unerwartete!

SEI REAL, egal was passiert!

Für weitere deutsche Übersetzungen, gehe zum Übersetzungs-Ndex