Überarbeitet 6 Oktober 2000
Übersetzt von Micha Steiger.

Oktober ist ein Monat der Hauptportale. In den vergangenen Monaten wurden wir durch viele Umbrüche getrieben. Diesen Monat werden wir merken, daß wir nicht mehr an dem gleichen Platz sind, an dem wir gestartet waren. Vieles hat sich geändert ....

Im Oktober haben sich viele Teile unseres Lebens in ihre neuen Positionen gerückt. Wie ein Kartenspiel, das neu durchgemischt wird. Vorher hatte alles eine bestimmte Ordnung. Jetzt, nachdem wir die wilden Stromschnellen durchritten haben, können wir ganz klar sehen, daß unser altes gewohntes Leben sich extrem geändert hat. Es ist eine tiefgreifende Neuordnung, der Dinge, wie sie sind und wie wir sind.

Das Gleiche gilt auch für unser inneres Dasein. Während wir von einem zum nächsten Felsen und über eine Serie von tobenden Stromschnellem geschleudert wurden, wurde unser Innerstes so ziemlich komplett abgestreift. Es betraf die Bereiche, bei denen wir unehrlich zu uns selbst waren; die Dinge mit denen wir uns selbst vertröstet hatten oder uns als weniger Wert erachtet haben, als wir wirklich sind.

Im Oktober werden wir erkennen, wie weit wir dieses Jahr gereist sind. Wir werden erkennen, wieviel wir von unserer Vergangenheit aufgelöst haben und wieviel alte Gewohnheiten, wie wir Dingen zu tun pflegten sich dramatisch verändert haben. Wir werden mit unserem neuen Dasein bewußt weiterschreiten, auch während wir die Überreste unserer Vergangenheit bereinigen.

Es sind für den Monat Oktober mehrere Schlüsselelemente im Spiel.

1. Der Abschluß mit unserer Vergangenheit:
Wir beschäftigen uns solange mit unseren Überresten aus der Vergangenheit, bis sie völlig aufgelöst sind. Oktober rauscht direkt durch die unvollständigen Teile unseres Lebens, um sie in diesem
Prozeß aufzulösen. Es wird ein großes Loslassen von veralteten Verhaltensmustern und Bindungen geben. Vieles wird diesen Monat vervollständigt und aufgelöst. Große Brocken unserer Vergangenheit
werden von uns abfallen.

Wir haben das Fundament unseres neuen Lebens schon fast ausgegraben. Mit unseren Köpfen sind wir schon weit aus dem Boden und können nun anfangen die Mauern und Fensteraussparungen zu bauen. Diese Fenster sind die Öffnungen, durch die die Eingebungen des Neuen in unser Leben scheinen, uns inspirieren und uns einen Ahnung davon geben, was kommen wird.

2. Auffinden und Umwandeln von Verhaltensmustern, die uns früher begrenzt haben:
Nun, da so viel von uns abgestreift ist, sind wir in der Lage exakt die alten Muster zu bestimmen, die uns immer noch daran hindern unser Sein zu entfalten. Wenn wir das schaffen, dann können wir sie
umwandeln.

3. Eine Oase der Ruhe:
In den letzten Monaten waren wir in einem schonungslosen Sperrfeuer der Veränderungen. Im Oktober werden wir endlich Momente der Ruhe finden, um all das was geschehen ist für uns zu ordnen. Der Prozeß der Anpassung kann beginnen.

4. Von Dingen losgelöst werden, die einen umklammert haben:
Wir sind jetzt in der Lage uns von Dingen zu lösen, die uns umklammert haben. Das beinhaltet viele unserer tiefverwurzelten Fähigkeiten, wie wir es angehen, um immer mehr in den kosmischen Fluß zu gelangen. Wir werden entdecken, daß viele unserer rückschrittlichen Impulse neutralisiert wurden und keinen Einfluß mehr auf uns ausüben können. Einige von uns werden aus dem Hamster-Laufrad aussteigen.

5. Neue Wege zur Auflösung unserer Angst finden:
Unsere Ängste werden wieder aufkommen, so daß wir neue Wege finden können, um mit ihnen umzugehen. Sie werden dort auftauchen, wo wir uns am verletzlichsten fühlen. Das wird uns helfen unsere schwächsten Stellen zu finden und großes Vertrauen in das große Bild >Was passiert WIRKLiCH" zu entwickeln.

6. Unser eigenes Leben überwachen:
Da einige von uns kürzlich durch so manches durchgegangen sind, sind wir von dem Prozeß ein wenig benommen. Ein Teil von uns wird sich im Oktober als eine Art Beobachter unseres Lebens loslösen. Wir werden mit anschauen können, wie wir in bestimmten Situation handeln und wie wir werden sehen, daß wir ganz anders als bisher darauf reagieren. Wir waren eine Zeit lang nicht in der Lage den Sinn dieser Sache zu erfahren, genauer gesagt zu der Zeit, in der wir von Fels zu Fels geschleudert und von den Stromschnellen umher geworfen wurden.

7. Neue spirituelle Praktiken erschließen & die Tür der Kreativität öffnen:
Seit den Anfängen der 11:11 Aktivierung von 1992 haben wir uns von vielen alten spirituellen Praktiken und Werkzeugen losgelöst. Wir mußten uns von unseren spirituellen Praktiken lösen, weil sie auf Dualität basierten. Sie waren maßgeblich dafür da, um uns dahin zu bringen, wo wir uns jetzt befinden, aber sie würden uns nicht weiter zu dem großen Eins bringen.

Der Fokus liegt auf dem Fundament unserer Spiritualität, im kleinsten Detail eines jeden Lebens. Wir waren ganz tief mit der Bereinigung unserer Altlasten und der Ausgrabung unseres neuen Lebens beschäftigt. Das war nicht gerade eine sehr inspirierende Aufgabe. Wenn man so vertieft ist, dann sieht man die erhabenen Bergwipfel, oder den wunderschönen Sonnenuntergang nicht mehr . Wir waren ständig dabei immer tiefer im Schmutz zu graben und massive Grundsteine zu legen. Die Arbeit war hart und meist schmutzig. Manchmal schien es uns als würden wir nur arbeiten, arbeiten, arbeiten. Es gab keine Zeit oder Energie für Kreatives oder für Freude.

Nun ist es endlich an der Zeit neue spirituelle Praktiken zu entwickeln. Für die inneren und die äußeren Angelegenheiten gilt es neue spirituelle Riten zu entdecken und durchzuführen.

Tief im Inneren ist es eine Neuordnung der Art, wie wir die Wirklichkeit wahrnehmen und die Art, wie wir jeder Situation im Leben begegnen. Von nun an brauchen wir Auszeiten, um für uns zu sein, damit
wir in unserem Innersten ruhen können, unser Leben beobachten und unser neues Ich kennenlernen und spüren können.

Wir werden unsere Liebe intensiver leben, ehrlicher und wirklicher sein. Wir werden selbstsicherer sein, einfach nur wir zu sein.

Es ist wichtig neue spirituelle Praktiken zu finden, die uns helfen unser neues sprießendes Inneres zu stärken. Das wird uns gelingen, indem wir Auszeiten einlegen.

Äußerlich können wir unser physisches Wesen neu justieren und begreifen, wer wir nun geworden sind. Wir sollten ausschließlich den Pfad wählen, der uns am meisten Freude bringt und aufpassen nicht in
die alten Fallen der Kompromisse und >man macht ..." zurückfallen.

Es ist ein Teil einer neuen Stufe von >Loslassen": wieder die Schränke, Bücher, Musik, Möbel und all die anderen >Sachen" durchgehen und alles loswerden, was uns nicht länger Freude bereitet und nicht
mehr mit uns schwingt. Verkauft es, verschenkt es, gebt es weg. Jedesmal, wenn wir das machen, werden wir ein Stück freier und schreiten näher auf den Weg der Freude zu.

Uns wird das >Große Ganze" immer bewußter und wir erkennen was wirklich in dem Energiestrom passiert. Und eine unserer neuen spirituellen Riten hilft uns, uns mit diesem riesigen Fluß kosmischer
Energie zu vereinen. Diese spirituellen Riten werden von uns individuell entdeckt. Wir werden sie selbst finden und sie werden absolut auf uns zugeschnitten sein.

Im Oktober werden wir entdecken, daß das Tor der Kreativität sich öffnet. Wir werden vielleicht inspiriert werden etwas Neues und Schönes zu erschaffen.

Alles was wir dieses Jahr durchgemacht haben ist ein Teil der 4. Pforte Das Fundament eines Gebäudes bauen. Wir sind nun an dem Punkt angekommen, an dem wir uns auf die Aktivierung der 5. Pforte der 11:11, der Freiheitspforte, vorbereiten.

Im Oktober werden wir einen kleinen Einblick auf unsere bevorstehende Freiheit bekommen. Es wird viele Umzüge, Arbeitswechsel, loslassen alter Bindungen und Freundschaften geben. Wir sind noch nicht in unseren neuen Leben, aber wir kennen unsere neue Richtung gut.

Ab Mitte Oktober wird es wieder rasanter werden. Veränderungen fließen ein, aber sie werden sanfter und erfreulicher , als diejenigen sein, die wir vorher mitgemacht haben. Neue Bindungen kommen in unser Leben. Noch mehr Fenster werden sich öffnen, um uns einen klareren Ausblick auf unseren Kurs zu geben. Das Ende des Monats wird die Veränderungen noch etwas mehr beschleunigen.

Der gesamte Monat Oktober wird ein Zusammenbringen von Elementen, die zusammen gehören und ein Loslassen der Elemente die ihren Zweck erfüllt haben sein. Wir werden deutlich wahrnehmen, daß wir den Fluß runter zu einer Serie wichtiger Weggabelungen die uns vorherbestimmt sind schwimmen. Wenn wir an diesen Weggabelungen angekommen sind, werden wir den Leuten, Situationen und Werkzeugen für unser neues Leben begegnen.

Genießt den Ritt, fließt mit den Veränderungen und folgt eurer Freude!

WIR SCHAFFEN JETZT DIE TEMPEL DER ZUKUNFT !

EREUE DICH AN DIESEM WILDEN RITT IN DAS NEUW!

LIEBE ANGSTLOS MIT DEINEM GANZEN SEIN!

Sei immer offen für das Unerwartete!

SEI REAL, egal was passiert!

Für weitere deutsche Übersetzungen, gehe zum Übersetzungs-Ndex