Mise á jour le 2 Decembre 2001
Translation par Sonia.

Tout comme des Voiliers sur un petit étang.
Nous pouvons parfois dériver et nous laisser aller à la confusion;
Résistants au changement et à l¹approfondissement.
Nous pouvons aller au gré des Vents du Destin;
Allant où les vents les plus puissants semblent nous pousser Soit,
Nous pouvons armer notre nouvelle grand voile de la Réalité Etendue.
En étant vrai et en menant notre vie dans l¹intégrité et l¹Amour.
En laissant nos voiles se gonfler des vents sacrés de notre Etre Unique.
Nous devrions naviguer dans l¹immense océan de l¹Unicité.

IL EST TEMPS POUR NOUS DE SORTIR DE NOTRE BOITE.

En décembre, notre objectif prioritaire est de Sortir de la Boîte. A savoir, abandonner tous nos vieux comportments qui nous retiennent et nous maintiennent « petits ». Nous devons nous libérer de tout ce qui nous limite et nous empêche d¹être vrai et réel. Pour ce faire, nous devons augmenter notre fréquence et aller plus loin dans la Réalité Etendue, laisser de côté nos vieilles peurs. Nous avons besoin de vivre nos vies sur un plan plus large. Une fois fait, les changements seront accessibles et puissants.

Au golf, le gros club permet à la balle d¹être lancée plus loin, il est plus ou moins quatre fois plus gros que la normale et, de ce fait, est beaucoup plus efficace ? C¹est la même chose pour le tennis où on peut trouver des raquettes surdimenssionnées. Bien qu¹elles ne soient pas acceptées dans les tournois, quand on les utilise, on peut frapper la balle plus fort en faisant moins d¹efforts. Ou encore pour les courses de voiliers, les voiles deviennent de plus en plus grandes, ce qui leur permet d¹aller plus vite. Avec nos vies, il en est de même.

Voici venu le moment de hisser notre nouvelle grand voile. Elles sont tellement grandes qu¹elles mettront un certain temps à se déplier totallement. Chaque fois que nous évacuerons d¹anciens comportements et que nous nous débarassons de situations ou attitudes limitatives, nos voiles se gonfleront. Hisser nos voiles nous aidera à en terminer avec de nombreux aspects obsolètes responsables de tant de luttes et difficultés.

Dans le passé, la majorité d¹entre nous étaient vaguement conscients de l¹existence de ces voiles en nos êtres. Elles faisaient partie de notre immense potentiel dormant. A de rares occasions certains ont essayé de les hisser mais ont remarqué que les vents n¹étaient pas assez forts pour les gonfler et nous transporter vers nos nouvelles vies. Cela a parfois causé bien des désagréments et nous a découragé dans nos efforts de briser nos restrictions.

Depuis la grande ouverture qui s¹est produite au travers de ce choc profond et ce réveil du 11 septembre, la composition des vents a changé. Ce jour-là, de nombreux voiles se sont levés par la force et depuis les vents sont composés d¹ingrédients différents. Cette nouvelle combinaison est particulièrement adaptée à nos nouvelles voiles. Ce vent nouveau qui n¹existait pas jusqu¹alors, est assez fort et puissant pour nous amener loin devant. ( Le vent est une analogie aux énergies prédominantes.)

Si nous restons dans nos vieilles boîtes, nous ne serons pas en mesure de hisser nos voiles. Nos systèmes de croyance seront trop pincés et trop à l¹étroit pour permettre que cela se produise. Nous resterons bloqués dans la souffrance des apparentes restrictions. Nous devons étendre ou dissoudre toutes les définitions que nous avons des choses ­ des nous-mêmes, de nos possibilités, de la façon dont nous voyons la vie, de nos êtres les plus intimes. Nous devons laisser aller ces sentiments d¹inutilité, d¹impuissance, de sceptiscisme, de confusion, de manque de mérite, de se sentir une victime qui nous ont si longtemps entravés. Plutôt, mettons en avant notre courage, notre force et notre concentration pour hisser nos nouvelles voiles afin de pouvoir quitter les petits étangs de nos mondes obsolètes pour naviguer sur les mers de la Réalité Etendue.

Décembre sera un mois très puissant rempli d¹opportunités de changements de caps. Il va y avoir du mouvement dans la mesure où nous serons conduits dans la position adéquate pour notre futur. C¹est une question « Propicité » : BON MOMENT , BON ENDROIT, BONNES PERSONNES, BONNES CIRCONSTANCES. Il se peut que nous soyons attirés par de nouveaux lieux ainsi que de nouvelles activités mais une chose est certaine, nous serons attirés par de nouvelles personnes.

Les relations vont s¹accélérer. Ces vieilles relations quiavaient du mal tenir debout pendant toutes ces années vont être libérées. Nous ne pourrons plus nous compromettre et vivre un mensonge. De nouvelles relations plus profondes et plus vraies verront le jour, et ce entre des personnes de niveaux de conscience similaire sur une base plus juste. Elles seront d¹autant plus épanouissantes.

Ce phénomène continuera à se produire les prochains mois. Si une nouvelle relation voit le jour, la difficulté sera de ne pas y imposer nos vieux modèles. Faites ces nouvelles rencontres avec une ouverture totale et laissez-les s¹épanouir naturellement. Elles seront sans éauivoque et vous sembleront indéniablement les bonnes. Suivez le courant et ne perdez pas votre temps à y penser ou à faire des projets sur ce que devrait être leurs finalités. Profitez du voyage, soyez reconnaissants et remplis d¹enthousiasme.

En décembre, les énergies vont se remodeler. De nouvelles combinaisons verront le jour, de nouvelles formules. C¹est comme en cuisine, si vous êtes habitués à faire du pain, vous savez comment vous préparez les ingrédients habituels : la farine, l¹eau, la levure, le beurre, le sel. Là quand vous commencerez à préparer la pâte, vous ressentirez le besoin d¹y mettre des pommes et pas de beurre. Intuitivement, vous éprouverez le besoin d¹y ajouter du piment même si ca n¹a pas de sens. Au lieu de mettre la quantité de farine habituelle, vous n¹y mettrez que la moitié. Un peu de jus de canneberge parce que vous avez envie. Vous mettez la pâte dans un moule à gâteau et pas à pain. Vous le faites cuire moins longtemps et, au final, le résultat est inédit, excitant et délicieux ! C¹est ainsi que fonctionnera la réorganisation des énergies dans nos vies.

Ce phénomène pourra se produire avec les gens. Il se peut que nous mélangions nos vieux amis, nos relations proches avec des inconnus pour rester avec les gens avec lesquels nous sommes censés rester. Pareil pour nos habitudes créatives puisque la réorganisation des énergies nous aménera à des niveaux nouveaux de créativité.

Durant décembre, en sortant de nos boîtes, en hissant nos grands voiles et en faisant l¹expérience de la réorganisation des énergies, nous allons découvrir que le chemin devant nous est de plus en plus évident. Nos nouvelles directions vont se révéler d¹une façon irrévocable et excitante. La voie s¹ouvre et il y aura un vent sacré pour nous aider à naviguer.

L¹année 2002 est un énome passage. Pendant cette année, beaucoup sera accompli. Nous combleront bon nombre de nos attentes les plus chères. Les blocages qui ont retenu si longtemps notre créativité vont enfin être balayés. Des relations fondées sur un amour profond fleuriront. Mais cela ne se produira que si nous sortons de nos boîtes et nous hissons nos nouvelles voiles.

Voguons dans le Renouveau !

ACTIVITES UTILES POUR DECEMBRE

Repérer vos boîtes et sortez-en:
C¹est la chose la plus importante à faire en ce moment. Rappelez-vous que ces boîtes ne sont pas réelles. Elles ne sont que des illusions même si nous nous en sommes servis pour définir notre réalité, elles n¹ont rien à voir avec ce qui est réel.

Hisser vos nouvelles voiles:
Ceci étant un tel changement, n¹essayez pas de le faire en une nuit. Faites des progrès réguliers, petit à petit mais soyez conscients de ce que vous faites.

N¹ayez pas peur de laisser aller certaines choses:
Se libérer des vieilles boîtes permet d¹abandonner pas mal de choses. N¹essayez pas de retenir qui que ce soit ou quoi que ce soit. Relachez tout attachement qui pourrait survenir.

Faites les choses à une nouvelles vitesse:
Nous n¹avons pas besoin d¹aller au rythme auquel nous avons été habitué. Laissez glisser certaines choses. Ressentez votre façon de faire. Laisser un nouveau rythme prendre place. Autorisez-vous du repos et du temps pour vous renouveler. Soyez efficace quand vous agissez.

Intégrez toujours l¹Etre Unique :
Alors que nous intégrons notre Etre Unique, nous nourissons et nous renforçons la résonnance de l¹Unicité à travers le monde. Passez du temps chaque jour dans votre immensité, innondant la Terre et ses habitants d¹Amour.

C'EST DANS LE PRESENT QUE NOUS CREONS LES CONDITIONS DE NOTRE FUTUR !

PROFITEZ DE CETTE PROMENADE EXALTANTE DANS L'INCONNU !

AIMONS SANS PEUR DE TOUT NOTRE ETRE !

SOYEZ OUVERTS A L'INATTENDU A TOUT MOMENT!

SOYEZ VRAI, QUOI QU'IL EN SOIT!