DICEMBRE
2001: Uscire Dalla Scatola |
|
Tradotto da Carla Angeloni A
proposito dei Surf Reports: |
|
Siamo
come barche a vela su un piccolo stagno... ADESSO PER NOI E' ARRIVATA L'ORA DI USCIRE DALLA SCATOLA In dicembre il nostro obiettivo principale sarà di Uscire fuori Dalla Scatola. Ciò significa abbandonare tutti i vecchi modi di comportamento che ci trattengono e ci rendono piccoli. Abbiamo bisogno di andare avanti liberi da ogni cosa che ci limita e ci impedisce di essere autentici e veri. Affinchè ciò avvenga, dobbiamo elevare la nostra frequenza e affondarci totalmente nella Grande Realtà, dimenticando le nostre vecchie paure. Dobbiamo vivere la nostra vita su una scala molto più ampia e facendolo, sperimenteremo cambiamenti drammatici e di grande portata. Nello sport del golf si è creato un club molto più grande che permette di tirare la palla facendola arrivare molto più lontano di prima. Questo golf-club è all'incirca quattro volte più grande di uno normale e molto più effettivo. La stessa cosa accade nel tennis, nel quale adesso c'è una racchetta forte e stragrande. Nonostante che nella maggior parte delle gare non venga permesso, se la si utilizza si è in grado di mandare la palla molto più lontano e con meno sforzo. Anche nelle gare delle barche a vela c'è una nuova grande vela che fa andare la barca molto più veloce. E' quello che accade veramente nella nostra vita. Adesso
per noi è ora di alzare le nostre nuove e grandissime vele. Visto che
sono così grandi, ci vorrà un po' di tempo per spiegarle. Ogni qualvolta
che abbandoniamo il nostro comportamento precedente, con tutte le situazioni
e gli atteggiamenti limitanti, le nostre vele si alzeranno. Alzare le
nostre vele aiuterà a portare a compimento molti elementi della nostra
vita che involgevano difficoltà o sofferenza. Dopo la grande apertura, avvenuta a causa del profondo shock e del suono di sveglia dell'11 settembre, la qualità del vento è cambiata. In quel giorno molti veli furono efficacemente strappati via. Adesso c'è una nuova formula per il vento, composta di ingredienti diversi da quelli di prima e particolarmente favorevole per le nostre nuove vele. E' sufficientemente forte e abbastanza consistente da poterci portare avanti. (Il vento è un'analogia per le energie prevalenti). E questo nuovo vento non c'era mai stato prima. Se restiamo
nelle nostre vecchie scatole non saremo in grado di alzare le nostre vele.
Il nostro modo di vedere le cose sarebbe troppo piccolo e ristretto da
permettere che ciò avvenga. Resteremmo intrigliati nella sofferenza della
percezione delle nostre limitazioni. Abbiamo bisogno di espandere o dissolvere
tutte le definizioni --- di noi stessi, delle nostre possibilità, del
modo di abbordare la vita, delle nostre convinzioni fino al midollo. Dobbiamo
di abbandonare quei sensi di mancanza di speranza, di impotenza, lo stato
di vittima, di sfiducia, di confusione e complessi di inferiorità che
ci hanno ostacolato per così tanto tempo. Al loro posto adesso tiriamo
fuori il nostro coraggio e la nostra forza e miriamo ad alzare le nostre
nuove vele, affinchè possiamo lasciare dietro di noi il piccolo stagno
del nostro vecchio mondo e veleggiare nel lago della Grande Realtà. Le relazioni
con gli altri saranno stimolanti. Le residue vecchie relazioni che per
anni ci avevano accomunato appena, finalmente si scioglieranno. Non saremo
semplicemente più in grado di comprometterci vivendo nella falsità, e
nuove relazioni, più profonde e vere, cominceranno a far parte della nostra
vita. Queste nuove relazioni saranno con coloro che hanno un livello di
coscienza simile al nostro. Saranno su una base più equiparata e infinitamente
più soddisfacenti. Ciò può accadere con le persone che sono nella nostra vita. Forse scuotiamo la miscela delle vecchie amicizie, sciogliamo relazioni strette e completamente estranee e ci ritroviamo insieme a persone con le quali volevamo essere. Questo può accadere nei nostri svariati tentativi, quando il processo di ricombinazione delle energie ci porta ad livelli di creatività completamente nuovi. Durante dicembre, uscendo fuori dalla scatola, alzando le nostre vele enormi e sperimentando la ricombinazione delle energie, scopriremo che il cammino davanti a noi è diventato molto chiaro. Le nuove direzioni ci verranno rivelate in una maniera incontestabile ed eccitante. La via si sta aprendo e ci sarà un potente vento ad aiutarci a salpare. L'anno 2002 rappresenta un enorme portale. Durante questo anno si può raggiungere molto. Molti profondi desideri del cuore potranno essere esauditi. Il blocco che aveva arrestato la nostra creatività per molti anni, finalmente sarà spostato. Sbocceranno profonde relazioni di amore. In ogni caso ciò potrà accadere nella nostra vita solo se usciremo fuori dalle nostre scatole ed alzeremo le nostre nuove vele. Andiamo a veleggiare nel Nuovo!
Attività
utili in Dicembre: *
Individua le tue scatole ed esci fuori da esse: *
Alza la tua nuova vela: *
Non aver paura di lasciar andare le cose: *
Fai le cose con una nuova velocità: * Trascorri il tempo ogni giorno nella tua coscienza ampliata, inondando di amore la terra e tutti i suoi abitanti. *
Abita nel nostro Essere Unito ininterrottamente:
Per ulteriori traduzioni in italiano, vi prego di visitare il Italiano Ndex: A proposito dello Sponsoring dei Surf Reports: Questo sito Web ed i Surf Reports mensili richiedono una gran quantitá di tempo e di sforzi. Stiamo tentando di continuare a mantenerne l´accesso libero a tutti, piuttosto che solo agli abbonati. Possiamo però riuscirci solo se un numero sufficiente di voi si decide a sponsorizzare regolarmente lo NVisible. Vi prego di prendere in considerazione la possibilità di versare mensilmente un contributo o una donazione per testimoniare il vostro sostegno dello Nvisible. Sarebbe enormemente apprezzato! Per ulteriori informazioni, vedi sotto il capitolo Sponsorship su Nvisible. |
|
SII
REALE, non importa cosa! |
|