tradotto di Teresa Zambrotta A
proposito dei Surf Reports: |
|
Luglio
2000: Da qui a lì |
|
Giugno è stato così confusamente pieno di attività da darci raramente un momento in cui fermarsi e riflettere. Siamo stati lanciati attraverso giugno su una corrente montante, venendo in contatto brevemente con molti dei luoghi, delle attività, delle persone che dovevamo incontrare. Tutta questa incessante attività ha creato un potente momento che è culminato in un crescendo il 30 giugno quando una porta è stata spalancata. Ora il Surf ci ha depositato sull,altro lato di questa porta. Benvenuti a Luglio! Luglio è totalmente differente da giugno. Certo, saremo molto occupati nel continuare e completare molte delle attività in cui eravamo impegnati in giugno, ma durante questo mese avremo effettivamente del tempo per riflettere e prendere importanti decisioni sulla nostra direzione futura. Questo accadrà particolarmente durante le prime due settimane di luglio. Potremo anche sperimentare alcuni periodi di depressione durante la prima metà di luglio. Alcuni elementi delle nostre vite e alcuni aspetti del nostro carattere devono essere drasticamente riallineati. Qualche volta devono essere eliminati con la forza. Quando raggiungiamo un fondo di depressione è il tempo di entrare dentro e cambiare qualcosa. E, il tempo in cui dobbiamo veramente diventare chiari su dove i nostri cuori ci stanno spingendo. Dopo che avremo fatto questo, per il resto di luglio e per tutto agosto, il Surf ci spingerà dinamicamente in avanti nelle nostre Nuove Vite. Luglio è un mese di completamento e nuovi inizi. Molte porte si apriranno per noi durante questo mese e molte si chiuderanno. E, importante che non resistiamo alle porte che si stanno chiudendo, ma piuttosto che le accettiamo gioiosamente ed andiamo avanti. Cominceremo a sperimentare alcuni forti spostamenti nelle nostre vite che toccheranno molte delle aree chiave, comprese le relazioni, il lavoro e il posto in cui viviamo. Alcuni di noi ancora mantengono relazioni superate e che necessitano di essere rilasciate, occupazioni che sono pronte per essere cambiate o un nuovo posto in cui trasferirsi. A questo punto molto di Luglio ci è ancora velato. Possiamo sentire che molto accadrà, ma con modalità sorprendenti e quando meno ce lo aspettiamo. Luglio ci spingerà potentemente avanti, ma non saremo capaci di vedere esattamente dove stiamo andando se non più avanti nel mese, quando i veli cominceranno a sollevarsi. Siamo nel mezzo di un intricato processo di connessione con i molti elementi delle nostre Nuove Vite. Questo richiede una certa quantità di essere " al posto giusto e al momento giusto. Parte dell,essere al "posto giusto vuol dire essere al "posto giusto all,interno di noi stessi. La chiave per noi è rimanere aperti e totalmente spontanei. Questo è il tempo buono per godersi semplicemente il Surf per la pura gioia di goderne, senza stare a pensare dove ci porterà. I cambiamenti di luglio non sono cambiamenti che possiamo pianificare o controllare, semplicemente accadranno. Spesso si verificheranno in modi del tutto inaspettati. E accadranno senza sforzo. ( E in qualche modo sembra essere uno scherzo perché sappiamo quanto abbiamo lavorato faticosamente per costruire le nostre nuove fondazioni.) Un,altra cosa che ci aiuterà moltissimo è quella di rimanere centrati in noi stessi. Non cercate i cambiamenti; non cercate di far avvenire le cose; non tormentatevi riguardo alla vostra futura direzione o alla sua mancanza. Semplicemente centratevi su dove vi trovate ora e rimanete in contatto con il vostro cuore. Una delle sfide che stiamo affrontando è quella di scegliere costantemente i richiami del cuore rispetto ai vecchi "dovrei o supposti tali. Lasciate che i nostri cuori chiariscano la strada e aprano le porte per noi. Questo mese somiglia allo scenario di un aeroporto. Noi siamo sui nostri aeroplani, con tutto il loro carico di passeggeri, bagagli, carburante e cibo. Stiamo aspettando in fila di decollare dall,aeroporto, aspettando il permesso dalla torre di controllo. Molti di noi sono già decollati e si stanno muovendo nelle Nuove Vite. Gli altri stanno aspettando in filal. Ogni volta che un altro aeroplano decolla, noi avanziamo nella fila e ci avviciniamo di più al decollo. Se siete già transitati nella vostra Nuova Vita, ricordate che dovete essere onesti e veri rispetto al vostro cuore sempre. E, il tempo di essere chi realmente siete e di fare le cose in maniera differente rispetto a prima. Potere reinventarvi o ricalibrarvi così da avvicinarvi di più alla vostra vera essenza. Potete vivere senza i vecchi schemi karmici che ci hanno bloccato per tanto tempo. Se state ancora aspettando in pista, allora sappiate che la vostra Nuova Vita sta arrivando. Utilizzate questo tempo per completare qualsiasi cosa possiate. Selezionate il vostro bagaglio e buttatene via quanto più potere. Allora sedetevi e godetevi il viaggio. Potremmo ancora non vedere dove stiamo andando ma siamo definitivamente sulla nostra strada. Per la fine di luglio vedremo quanto siamo andati lontano. E, uno di quei mesi in cui entreremo in un modo, con un certo insieme di realtà, e che lasceremo totalmente trasformati, mentre entriamo in un diverso insieme di realtà. Scopriremo di aver completato la costruzione delle fondamenta delle nostre Nuove Vite e stiamo ora costruendo sulla base. La struttura che siamo andati costruendo durante tutto l,anno comincerà a prendere forma. Un,altra porta si aprirà e noi passeremo attraverso essa nel soddisfacente mese di agosto. AGGIORNATO IL 9 LUGLIO: PORTARE TUTTO ALL, INTERNO E, veramente il tempo per noi di riappropriarci di ogni elemento delle nostre vite. Abbiamo bisogno di prenderci la responsabilità di ogni cosa abbiamo creato nella nostra vita e di portare tutto all,interno. Anche se possiamo essere molto occupati, questo non è il tempo per focalizzarsi all,esterno, di interagire con gli altri o di grandi azioni nel mondo. E, il tempo di riportare tutto all,interno di noi stessi. Tutti quei filamenti dispersi del nostro essere che abbiamo lasciato qua o la, che abbiamo attaccato ad altre persone, alle nostre esperienze passate, ai nostri desideri emotivi, a luoghi o cose, a desideri irrealizzati, devono essere richiamati indietro e collocati nel nucleo del nostro essere. Questo processo di riappropriarci del nostro essere creerà la propulsione che ci spingerà nella nuova frequenza delle nostre Nuove Vite. AGGIORNATO IL 20 LUGLIO: CHE COSA FAREMO CON LE NOSTRE RELAZIONI? C,è molta attività nel campo delle relazioni. Si tratta del tempo di "o la va o la spacca per molte relazioni. Parte dell,allineamento nelle nostre Nuove Vite consiste nell,unirci alle persone giuste, quelle con cui condividiamo la più profonda e autentica connessione. Questo si dispiegherà in molti possibili modi. Potremmo incontrare la persona giusta, mentre uno di noi sarà già in una relazione. Lasceremo andare il nostro vecchio sistema di sicurezza e le nostre relazioni esistenti meno che perfette e faremo il salto? Siamo pronti ad avere tutto? Siamo pronti a seguire la chiamata del nostro cuore? Siamo pronti ad amare con il nostro intero essere? L, altra cosa che sta avvenendo è il ritorno dei nostri perduti grandi amori. Si tratta di quelli che non abbiamo mai dimenticato, che abbiamo costantemente amato anche se spesso non abbiamo avuto contatti per anni. Loro sono l,amore delle nostre vite. Dal momento che noi stiamo ancora portando questi amori perduti da tempo in giro con noi, dentro il nostro essere e che siamo pieni di un mai sopito desiderio di unirci con loro, non siamo mai stati veramente liberi di amare un altro con totale abbandono. Alcuni di questi antichi amori perduti rientreranno nelle nostre vite. Ci sarà offerta un,altra possibilità di essere con loro. Noi possiamo fare scelte differenti questa volta e avere una meravigliosa e appagante relazione con loro oppure scegliere di rimanere nelle vecchie situazioni. Questa è l,ultima opportunità che ci sarà data rispetto ai nostri vecchi amori. Questa volta potremo sperimentare sia un Nuovo Inizio che un finale lasciare andare. In ogni caso, sperimenteremo una profonda guarigione della dolorosa separazione con il nostro antico perduto amore. Sarà estremamente liberatorio. Se decideremo di impegnarci a stare insieme in nuovi modi, allora sperimenteremo la nostra a lungo sognata realizzazione. Se no, saremo finalmente liberi di trovare un nuovo partner. Questa attività intensificata nelle relazioni continuerà per i prossimi mesi. Comunque si svilupperà, ci sarà data ora l,opportunità di stare con il nostro perfetto partner. Prenderemo alcune fondamentali decisioni riguardo alle nostre relazioni. E queste decisioni ci influenzeranno per un lungo tempo a venire. Per ulteriori traduzioni in italiano, vi prego di visitare il Italiano Ndex: |
|
SII
REALE, non importa cosa! |
|