Aggiornato il 26 maggio 2000
tradotto di Teresa Zambrotta

A proposito dei Surf Reports:
Ogni mese ricevo ansiosi messaggi e-mail che chiedono dove sia il Surf Report o perché sia in ritardo. I Surf Reports sono basati su mie sensazioni intuitive relative alle energie del mese, non sulla astrologia o numerologia. A volte mi occorrono alcuni giorni per sintonizzarmi con le energie del mese, specialmente se sono impegnata, o in una crisi personale, o come in questo mese in un luogo di profonda quiete dove le parole non vengono facilmente.

Maggio 2000:
Una corsa sulle Montagne Russe nelle nostre Nuove Vite

Nel Surf Report di Aprile io parlavo del fatto di raggiungere il Punto di Svolta, quel luogo in cui noi realizziamo una rotazione di 180 gradi all,interno del nostro essere. Quando ho scritto questo all, inizio di Aprile, non avevo idea della portata di questa svolta. Dopo circa una settimana, io pensavo di aver raggiunto il mio personale Punto di Svolta e compiuto il cambiamento, ma in realtà non l, avevo ancora fatto. E, stato solo alla fine di Aprile che l,ho finalmente realizzato.

In Le Chiavi per una Nuova Vita si dice che abbiamo bisogno di cercare le nostre Nuove Vite nella direzione opposta a quella da cui veniamo e vengono suggeriti diversi esempi di dove potremmo guardare. Dal momento che le nostre Nuove Vite si trovano nella direzione opposta a quella da cui veniamo è veramente essenziale che raggiungiamo il Punto di Svolta e ruotiamo la nostra posizione.

Se guardate dal punto in cui vi trovate ora, in avanti, voi potete scrutare l,orizzonte quanto volete per cercare i portali aperti verso la vostra Nuova Vita e non li vedrete. Potete anche fare qualche passo in avanti, ma questo non vi porterà più vicino al vostro obiettivo. Invece, cercate di girarvi e guardate nella direzione opposta. Ed ecco ci siamo! Ora possiamo andare avanti.

E, certamente, questa non è solo una rotazione fisica; è un completo ribaltamento di 180 gradi di alcuni dei nostri concetti di base e del nostro approccio a ciò che dobbiamo fare, a quello che veramente vogliamo fare e ai metodi con in quali perseguiamo i nostri obiettivi e ci avviciniamo alla vita.

Ecco alcuni esempi:

Per me il cambiamento è consistito nel passare dallo sforzarmi costantemente per far accadere le cose, mantenendo così una parvenza di controllo sulla mia vita, al lasciare totalmente andare, permettendo alla mia Nuova Vita di raggiungermi, avendo fiducia che la mia vita si stava svolgendo con un tempismo perfetto.

Per qualcun altro potrebbe essere esattamente l,opposto. Potrebbe venirvi richiesto ora di agire per manifestare i vostri desideri. Perché magari siate stati seduti per troppo tempo ad aspettare che le cose vi capitassero ed ora per voi è il tempo di farvi avanti con azioni decisive.

Forse pensavate che non dovevate realmente entrare nel mondo e che potevate aspettare e osservare da una graziosa e sicura distanza. Il vostro Punto di Svolta potrebbe essere quello di decidere di rientrare nel mondo e cominciare a darvi da fare per renderlo un posto migliore. Impegnate la vostra energia in quelle cause in cui credete piuttosto che stare in disparte e lasciare che siano gli altri a farlo.

Per altri, potrebbe essere stata la paura della vostra grandezza a trattenervi. Quando vi ruotate accettando la vostra vastità e il vostro grande destino, allora la vostra Nuova Vita si aprirà.

E poi ci sono quelli che sono così concentrai sulla loro carriera che hanno perso la connessione con il proprio cuore. E, tempo per voi di cominciare a prendervi cura degli altri e a manifestare il vostro amore.

Oppure se avete vegetato per molti anni, vivendo in uno stato di semi-povertà, il vostro Punto di Svolta potrebbe essere quello di darvi una ripulita e andare a lavorare.

Questi esempi di Punti di Svolta possono apparire ovvii, ma questo non li rende sempre facili. E, una vera sfida lasciar andare le vecchie maniere di fare le cose o i nostri vecchi concetti del modo in cui le
cose sono nella nostra vita.

Per me, il lasciar andare il controllo e il tentare di permettere che le cose accadano mi fa molta paura. E se poi non va bene? Eppure, io so che la vecchia maniera semplicemente non funziona più in alcun modo per me e questo è dove io devo andare.

Noi ci stiamo tutti muovendo nello Sconosciuto, in Nuove Direzioni, in luoghi dove non siamo mai stati prima. Si, spesso ci fa paura o è una sfida, ma è anche dove noi realmente, realmente vogliamo andare. E questo è il modo in cui ci arriveremo.

UNA PANORAMICA DI MAGGIO:

Le prime due settimane di Maggio metteranno in evidenza i profondi cambiamenti interni che stiamo affrontando mentre raggiungiamo il nostro Punto di Svolta e ruotiamo di 180 gradi. Questa è una profonda ristrutturazione nel nucleo del nostro essere. Mentre noi ci ruotiamo, questo ci allinea con la risonanza che porterà il Nuovo nelle nostre vite.

Durante la seconda metà di Maggio e per tutto il mese di Giugno, saremo occupati con la manifestazione del Nuovo nelle nostre vite. Il modo in cui le nostre Nuove Vite si manifesteranno sarà determinato dal grado in cui avremo fatto il nostro cambiamento dei 180 gradi. Se noi facciamo
uno spostamento parziale, allora le nostra Nuove Vite si riveleranno parzialmente. Se invece facciamo una rotazione completa e rimaniamo nella nuova posizione, allora le nostre Nuove Vite fluiranno.

PORTE CHE SI APRONO - PORTE CHE SI CHIUDONO:

Il mese di Maggio è pieno di porte che si aprono e di porte che si chiudono. Una volta che abbiamo raggiunto il nostro Punto di Svolta e realizzato il grande spostamento, questo processo andrà accelerando. Ogni passo che facciamo ci porterà sempre più profondamente nelle nostre Nuove Vite. Questo significa anche che i residui di energie, persone, e situazioni che appartengono alle nostre vecchie vite saranno spazzati via da una grande ondata. Aspettatevi drammatici cambiamenti di ogni cosa che non è parte della vostra Nuova Vita e del vostro Nuovo Essere.

Questo avrà definitivamente effetto sulle relazioni esistenti che non sono equilibrate e arricchenti. Osservate come la maggior parte di queste si concluderanno. Sono incluse relazioni affettive intime, amicizie e società di affari. Alcune relazioni potranno rompersi senza un,a pparente ragione. Questo potrebbe influenzare anche il rapporto con la vostra famiglia che potrebbe diventare sia più stretto che più distante.

Se questo accade nelle vostre vite, per piacere ricordate che non dobbiamo reagire nelle vecchie maniere. Non dobbiamo lamentarci e strapparci i capelli o entrare nell'angoscia. Invece, possiamo scegliere di realizzare quietamente che questa relazione ha fatto il suo corso; ha fatto quello che doveva fare. Allora possiamo con grazia e gratitudine lasciare andare e procedere nelle nostre vite.

Ogni volta che arriviamo alla fine di una relazione, la parte più difficile è il dover fare a pezzi i nostri vecchi e consolidati schemi. Siamo caduti in un tale solco di comportamento nella relazione. Sia che
questa fosse buona o cattiva, noi sapevamo esattamente come agire e reagire. Avevamo ben tracciato le strade da percorrere. Quando un rapporto si interrompe, allora non possiamo più camminare in quei vecchi solchi e non abbiamo più qualcuno con cui interagire con i vecchi schemi di comportamento. Ci sentiamo come una pianta da appartamento che viene tolta dal suo vaso. Bene, qualche volta abbiamo solo bisogno di essere piantati in un vaso più grande. E dopo che abbiamo superato lo shock iniziale sul sistema delle nostre radici, poi cominciamo a crescere più grandi e più forti e ci meravigliamo del perché non abbiamo fatto questo cambiamento molto tempo prima.

L,apertura e la chiusura delle porte di Maggio significa che molti di noi cambieranno il luogo di residenza, così che potremo andare dove dovremmo trovarci per le nostre Nuove Vite. Saremo spostati nelle nostre nuove posizioni.

Il nostro lavoro potrebbe anche subire profondi cambiamenti mentre noi veniamo spostati nella posizione giusta per fare quello che dobbiamo fare veramente. Ci stiamo muovendo in un nuovo livello di creatività e di reale godimento e prosperità nel fare il nostro lavoro.

Gli appoggi esterni delle nostre vite cambieranno drasticamente. Sarà come se in un momento voi vi troviate a vivere in un luogo, circondati da arredamento, proprietà, amici ed attività appropriati a quella realtà, e nel momento successivo vi troviate in una situazione completamente differente con nuovi amici, un arredamento differente, mangiando cibi differenti, ascoltando della musica che non avete mai ascoltato prima, indossando abiti di uno stile che non avete mai indossato prima, in differenti colori, etc.

Quanto più del vecchio viene spazzato via, tanto più spazio creiamo per l, ingresso del Nuovo. E il Nuovo sta definitivamente arrivando, e noi potremmo prepararci bene ad accoglierlo. Abbiamo certamente lavorato abbastanza duramente per meritare il raccolto dei nostri sforzi, delle nostre lotte e dei nostri più profondi desideri.

CORRENDO SULLE MONTAGNE RUSSE:

C,è molta eccitazione concentrata sulla congiunzione planetaria del 5 Maggio. Io sento che l,eccitazione non è limitata a quello specifico giorno, ma che la cornice temporale va da adesso alla fine di Giugno.

Per tutto l,anno noi abbiamo corso sulle montagne russe in direzione delle nostre Nuove Vite. So che forse non è stato percepito così, ma questo è quello che è accaduto per tutto il tempo. Qual è la prima cosa che facciamo sulle montagne russe? Saliamo , lentamente e con fatica, su quella prima, ripida e lunga rampa. Questo è proprio ciò che abbiamo fatto negli ultimi quattro mesi, arrampicandoci con fatica su quella ripida rampa un po, alla volta. Click.... click.... click....

Una volta raggiunto il nostro Punto di Svolta e realizzata lo spostamento di 180 gradi, raggiungiamo la vetta dell,altura e inizia la nostra corsa selvaggia nelle nostre Nuove Vita. E sarà una corsa diversa da qualsiasi altra. E ci porterà dove noi vogliamo andare.

E cercate quelle carte selvagge, gli eventi inaspettati e i "miracoli che piovono dal cielo. Questo mese ne sarà pieno.

Allacciate le cinture di sicurezza e godetevi la corsa!!!

AGGIORNATO IL 13 MAGGIO: Il Surf sta montando.

La prima settimana di Maggio è stata molto interessante. Il Surf è montato in una immensa massa d'acqua. Questo è qualcosa di differente da un, onda perché qui si tratta dell'aumentare dell'intero livello della superficie dell'oceano. Questa potente carica di energia ci ha spinto in avanti, spostandoci ancora più vicino alle nostre Nuove Vite e ai nostri Nuovi Modi di Essere.

Mentre molte persone hanno scelto di passare questo periodo in meditazioni o cerimonie, specialmente il 5 maggio, altre hanno optato per l'azione, muovendo passi decisi verso la manifestazione della loro Nuova Vita. Anche io ho scelto questa strada, perché penso che una azione chiara è una potente ed effettiva meditazione.

Questa risalita d,energia si è fermata improvvisamente il 7 maggio. La sensazione era quella di essere stati nuovamente depositati a riva. La mareggiata su cui stavamo correndo improvvisamente era scomparsa facendosi sentire come arenati.

Ora siamo di nuovo sulle montagne russe risalendo un,altra vertiginosa altura. La prossima settimana, la corsa selvaggia verso le nostra Nuove Vite accelererà di nuovo.

AGGIORNATO IL 16 MAGGIO: Il Surf sta montando. Seconda Parte

Il Surf sta di nuovo crescendo. Grandi onde si stanno formando e stanno per apparire. Durante il mese di maggio e il mese di giugno, queste onde ci spingeranno nelle nostre nuove vite. Mentre questo sta accadendo, noi continueremo a risolvere le nostre vecchie situazioni e a completare le vecchie relazioni che sono giunte alla loro conclusione.

Queste potenti energie del Surf che sta crescendo faranno in modo che a volte saremo spinti a mangiare in continuazione, praticamente ogni cosa a portata di mano, per poi vedere improvvisamente scomparire tutto l'appetito. Potremo sperimentare strani dolori e fastidi nel corpo che vanno e vengono inaspettatamente. Non c,è da preoccuparsi, fa tutto parte del processo di allineamento.

Sarà possibile attraversare tutto questo in maniera veloce e rapida, spesso quando meno ce lo aspettiamo. Tutto quello che dobbiamo fare è allinearci con il Surf e lasciare che ci porti nelle nostre nuove situazioni.

AGGIORNATO IL 26 MAGGIO: Banchi di sabbia e maree ribollenti.

Durante gli ultimi tre giorni abbiamo sperimentato delle intense maree. E, stato un tempo strano con molti inaspettati eventi. I primi due giorni di questa settimana avevano forti e chiare energie e all'improvviso ogni cosa è cambiata. Sembrava come aver colpito un banco di sabbia. Da allora è come se stessimo viaggiando attraverso una distorsione di frequenza. Durante questo periodo, a meno che non siate tra quelli che si sentono bene, fate quanto meno è possibile e rimanete tranquilli. Non è il tempo di arrischiarsi o avventurarsi fuori.

Il mare sta ancora salendo e tra poco salirà oltre il banco di sabbia e le onde arriveranno.

Per ulteriori traduzioni in italiano, vi prego di visitare il Italiano Ndex:



Stiamo creando le matrici per ilnostro futuro ora!

Goditi questa selvaggia corsa nel Nuovo!

Amiamo senza paura con tutto il nostro essere!

Sii costantemente aperto all'inaspettato!

SII REALE, non importa cosa!