Aggiornato il 20 settembre 2000
tradotto da Roberto Urios

A proposito dei Surf Reports:
Ogni mese ricevo ansiosi messaggi e-mail che chiedono dove sia il Surf Report o perché sia in ritardo. I Surf Reports sono basati su mie sensazioni intuitive relative alle energie del mese, non sulla astrologia o numerologia. A volte mi occorrono alcuni giorni per sintonizzarmi con le energie del mese, specialmente se sono impegnata, o in una crisi personale, o come in questo mese in un luogo di profonda quiete dove le parole non vengono facilmente.

Settembre 2000:
Sul veloce sentiero verso le nostre Nuove Vite

Agosto è stato un mese estremamente intenso. Siamo stati catapultati nelle tumultuose Rapide del Cambiamento senza tempo per riposarci o integrare i drammatici cambiamenti che accadono nelle nostre vite. Siamo stati spesso scagliati da una roccia all'altra, in balia del Surf Violento. Ogni volta che ci siamo schiantati su una roccia, qualcosa cadeva. Molto ci è stato portato via.

I cambiamenti sono stati numerosi e consistenti le sfide. Non avevamo la possibilità di allontanarci dalle rapide fluttuanti; tutto quello che avevamo bastava appena a farci sopravvivere alla cavalcata selvaggia.

Nell'impetuosità incontrollata del nostro viaggio, siamo andati lontano, molto di più di quanto non possiamo ancora renderci conto. Non siamo stati capaci di delineare un quadro preciso di dove stiamo andando o della profondità e dello scopo dei cambiamenti che hanno luogo. Ciò perché questo viaggio lungo le tumultuose rapide dei Cambiamenti non ha ancora rallentato per permetterci di vedere dove siamo o come stiamo agendo.

A settembre continueremo i nostri viaggi lungo le tumultuose Rapide del Cambiamento. Saremo ancora esageratamente occupati con molta intensità. Sta accadendo una tale profusione di cose che è quasi impossibile sedersi e pensare a quello che stiamo facendo. Ci saranno pochi brevi momenti di tregua nei quali potremo parzialmente ritrovare noi stessi e integrare alcune delle profonde energie che ci stanno spingendo verso le nostre Nuove Vite, ma questi preziosi momenti saranno brevi.

Il Surf è fluttuante e ci trascina con sè. Abbiamo ancora un piccolo controllo su quello che sta accadendo. Possiamo cercare di spostarci a destra o sinistra per correggere la nostra direzione o tentare di evitare le rocce lungo il nostro cammino, ma per la maggior parte delle volte ciò avrà un esito veramente marginale. Saremo implacabilmente trasportati e ci schianteremo probabilmente contro molti macigni lungo il nostro percorso. La buona notizia è che ogni volta che ci schiantiamo contro una roccia e qualcosa cade via da noi, diveniamo più liberi e veri.

Veniamo impetuosamente trascinati verso le nostre Nuove Vite. Il Surf ci sta portando su di un sentiero veloce. E' una cavalcata violenta, ma ci sta portando dove abbiamo bisogno di essere. Forse la cosa migliore che possiamo fare è abbandonarci semplicemente al Surf. Lasciarci andare completamente e farci trasportare dalle correnti impetuose. Se non opponiamo resistenza, avremo poi meno da rilasciare. Non provate neanche a controllare dove state andando. Fluttuate e siate sorpresi.

Quello che possiamo fare è porre la nostra intenzione di seguire il nostro cuore e di andare là dove c'è più verità. Possiamo scavare profondamente dentro di noi per sradicare quello che non è più in sintonia
con i nostri esseri interiori e per scoprire quelle cose che ci danno gioia. E possiamo scegliere di seguire la nostra gioia e ispirazione.

E' anche importante rimanere in sintonia con i luoghi dove l'energia del Surf è più calma. Ogni volta che scopriamo un tale luogo, è bene andare in quella direzione.

In settembre incontreremo molti portali aperti e molti portali chiusi. Alcune aree delle nostre vite si chiuderanno e non saremo più capaci di accedervi. Anche se volessimo e se facessimo del nostro meglio per rimanere lì, ne verremmo trascinati via. Ciò comprende relazioni, luoghi di residenza, il lavoro che svolgiamo, gli amici, le abitudini, i comportamenti, ecc.

Altre aree si apriranno, alcune dove meno ce lo aspettiamo. Queste sono le sottili indicazioni che guideranno la nostra via e illumineranno il nostro cammino. Necessitiamo seguire il cammino di minor resistenza, dirigendoci dalle aree che sono ora chiuse per noi verso le porte recentemente aperte in luoghi inattesi.

Da ottobre la nostra intensa cavalcata sulle tumultuose Rapide del Cambiamento sarà quasi terminata. Saremo sorpresi della grande distanza percorsa nel nostro viaggio e ci troveremo in un luogo totalmente nuovo, nelle nostre meravigliose Nuove Vite.

AGGIORNAMENTO DEL 15 SETTEMBRE:
NEL BEL MEZZO DELLE TUMULTUOSE RAPIDE DEL CAMBIAMENTO

Non tutti veniamo investiti dalle Tumultuose Rapide del Cambiamento. Alcuni ci sono passati attraverso l'anno scorso; altri devono ancora iniziare il viaggio. E' sempre così ed è necessario che lo sia. Alcuni di noi devono rimanere centrati e focalizzati nella Luce per aiutare quelli che sono sottoposti al violento processo.

PER QUELLI CHE SONO NEL MEZZO DELLE RAPIDE: Potrebbe sembrare che il nostro passaggio attraverso questi preoccupanti momenti non avrà mai fine. Eventi colmi di sfide continuano ad accumularsi su di noi. Proprio quando pensiamo di non poter più andare avanti, qualcosa accade che accentua ancor di più la sfida. Siamo stati tirati oltre i nostri limiti conosciuti, oltre la nostra forza, oltre ogni passata esperienza.

Tutto questo è simile al passaggio attraverso il canale di nascita. La pressione è intensa e il buio a volte pervade tutto. Durante questi momenti dobbiamo ricordare che noi SIAMO nel processo di nascere e che presto questo periodo passerà e le cose intorno a noi si aggiusteranno.

Parte di ciò che ci accade è che veniamo liberati dal nostro passato. Siamo stati strappati dai luoghi dove eravamo bloccati.

Molti di noi sono stati bloccati in vecchie situazioni di vita o modalità di essere in cui non vogliamo trovarci. Siamo stati come il criceto sulla sua ruota, muovendoci all'infinito senza andare da nessuna parte. Una parte del nostro sistema di credenze si è bloccato in una illusione, e noi crediamo che se continuiamo ad accelerare sempre di più la velocità di rotazione della ruota raggiungeremo la fine. Ma tristemente non sarà così.

Abbiamo bisogno di scendere dalla ruota.....

Le Rapide del cambiamento stanno colpendo le parti di noi stessi che sono state bloccate. E benchè divenire liberi non sia un processo agevole, ciò ci condurrà là dove abbiamo necessità di andare. Abbiamo necessità di lasciar andare con determinazione quanto più possibile. Abbiamo necessità di
trovare modi di nutrire noi stessi e trovare momenti di grazia e divertimento. Non possiamo forzare le cose ad accadere durante questo periodo; già stanno accadendo abbastanza.

Abbandonatevi e cercate di fluttuare. Non pensate dove state andando o come ci state arrivando. Siate nel momento presente il più possibile. Aiutatevi vicendevolmente con amore e incoraggiamento.

PER QUELLI CHE NON STANNO ATTUALMENTE SPERIMENTANDO LE RAPIDE: Tenetevi forte al nostro Essere Uno. Aiutatevi e sostenete quelli che sono sottoposti alle tumultuose Rapide in qualsiasi modo possiate. Non giudicateli come esseri inferiori o confusi o fuori dalla luce per quello che stanno sperimentando; sono sottoposti ad un'intensa iniziazione che richiede molto coraggio. Irradiate la vostra compassione e il vostro amore verso di loro. Cercate di fungere da stabilizzatori delle correnti
impetuose.

Da ottobre la maggior parte delle Rapide saranno finite e potremo infine raccogliere i frammenti delle nostre Nuove Vite.

AGGIORNAMENTO DEL 20 SETTEMBRE: PUNTI DI INSERZIONE

Verso la fine dell'estate c'è sempre un determinato momento in cui possiamo sentire avvicinarsi un Punto di Inserzione di un tempo più fresco. Può essere molto caldo, poi all'improvviso sentiremo un avviso del cambiamento della temperatura in atto. Dopo quel momento il tempo può continuare ad essere caldo, ma qualcosa è già cambiato; lo schema dell'estate è stato irrevocabilmente alterato e sappiamo che arriverà un tempo più fresco. La stessa cosa accadrà in inverno quando sperimenteremo un breve Punto di Inserzione per l'arrivo della primavera. Questo momento ci offre un prima idea dei tempi a venire; rompe la solidità del freddo invernale.

Questo è ciò che ci è appena accaduto relativamente alla nostra cavalcata selvaggia sulle Rapide del Cambiamento. Stiamo ora sperimentando numerosi Punti di Inserzione dei tempi a venire. Sono allusioni ai portali aperti nel nostro futuro. Un soffio di aria fresca e di nuova esperienza....

Ad un livello esteriore forse poche cose sono cambiate. Le nostre situazioni esteriori possono ancora apparire come sfide estreme e quasi impossibili. Inoltre, questi a volte indefinibili Punti di Inserzione stanno modificando tutto. Ad ottobre i cambiamenti saranno ancora più evidenti.

Per ulteriori traduzioni in italiano, vi prego di visitare il Italiano Ndex:



Stiamo creando le matrici per ilnostro futuro ora!

Goditi questa selvaggia corsa nel Nuovo!

Amiamo senza paura con tutto il nostro essere!

Sii costantemente aperto all'inaspettato!

SII REALE, non importa cosa!