Atualizado em 5 de Abril, 2001
Traduzido por Jair Teixeira Ruiz.

Sobre os "Surf Reports":
Cada mês eu recebo e-mails ansiosos desejando saber onde os "Surf Reports" estão ou por que as vezes atrasam. Os "Surf Reports" são baseados em minha intuitiva sensação das energias do mês, não em astrologia ou numerologia. Alguma vezes, levo alguns dias para me sintonizar nas energias do mês, especialmente se eu estou ocupada, experimentando problemas pessoais, ou como este mês, em um lugar profundamente quieto onde as palavras não vem facilmente.

O mês de abril está cheio de mudanças de correntes. Muitos níveis de nossas vidas estão se reposicionando. Algumas dessas mudanças são de uma natureza extremamente sutil, tomando lugar nos níveis profundos de nosso interior. Outras serão mais óbvias que de alguma forma afetarão dramaticamente nossa vida exterior.

É como se fôssemos a plataforma de uma geleira que se solta e fica à deriva no mar. Estamos viajando rumo ao Desconhecido. Este é um lugar além da esperança, além dos nossos sonhos, além das desistências. Esses conceitos simplesmente não existem aqui.

Nós realmente não podemos fazer muito para controlar onde estamos indo. Normalmente sente- se como se perdêssemos nosso caminho e estivéssemos nos conduzindo à um abismo sem fim, mas não estamos. Estamos indo através de nossa Nova Direção e as mudanças de correntes de abril estão nos puxando.

Durante nossa jornada estaremos descobrindo um novo nível de liberdade pessoal. Algo além do que tenhamos conhecido antes. No passado, existiam certas ocorrências que nos colocavam independentes. Coisas como o falecimento de nossos pais, velhos amigos que saiam de nossas vidas, mudanças de velhos modelos e hábitos, relacionamentos que terminavam, queridos animais de estimação que morriam, carreiras que falhavam. Isto é muito maior e mais profundo que aquilo.

Nossa alma familiar está se dissolvendo. Nossos velhos compromissos completaram-se e nossa linhagem está sendo reconfigurada. Estamos sendo arrastados de nossa herança prévia, de nossas amarras e obrigações cármicas, de tudo o que temos conhecido e de tudo o que tenhamos sido.

Outra coisa interessante que está acontecendo é que aqueles de nós que submergiram no Fogo da Iniciação no passado há alguns anos estão começando a emergir, enquanto outros exatamente agora estão indo ao coração do fogo. A razão para que isto aconteça é para que alguns de nós possam sempre estar alimentando a Luz para outros no fogo. E devemos todos ir através do fogo mais cedo ou mais tarde. É parte da conquista de nossa liberdade pessoal e recalibragem de nosso ser.

Se você acabou de entrar no Fogo, pelo menos saiba que outros foram antes de você e sobreviveram. Você também sobreviverá.

Tem sido também um momento perfeito para dissolver, clarear, curar e transformar o resíduo emocional do passado. Para favorecer este processo, qualquer que seja o resíduo emocional, precisamos lidar com o que foi trazido à este plano e colocado ante de nós. É tempo de clarear estas emoções de nossas células.

Agora, devemos voltar nossa atenção para o nossos corpos físicos e purificá-los muito bem. Comer melhor, fazer exercícios e colocar algum prazer e vida em nossos passos.

Encontrar esta estação significa fortalecer nosso ser interior e dar-nos uma nova vitalidade. Estaremos redescobrindo o prazer da vida. Começaremos a ter "puxões " para a Nova Direção. Começaremos a encontrar algumas das novas pessoas que farão parte de nossas Novas Vidas. Estaremos cheios não com senso de esperança, mas especialmente um senso de alegre expectativa e maravilha. Experimentaremos um aprofundamento de nosso amor que tomará totalmente novos níveis.

Começaremos a mover em direção à próxima fase de nossa vida, ficando prontos para trocar nossos relacionamentos, ambientes, carreiras e talvez, rumo de vida. Depois de ser inundados com as possibilidades de março, muitas das quais não perseguimos, começaremos a tomar decisões e ir em frente. Estas decisões não serão mais sofridas, serão claras e óbvias. Estaremos seguindo o caminho de nosso coração.

As últimas partes da finalização da velha vontade resolvem-se agora de forma limpa. Tomarão algum esforço para conseguir as coisas, mas não será uma luta sofrida.

Abril é o principal mês de transição. As mudanças correntes clarearão a estrada para nos mostrar o caminho de nossas Novas Direções.

MAIS VIRÁ ......

NÓS ESTAMOS CRIANDO AGORA OS MODELOS PARA O NOSSO FUTURO!

SINTA PRAZER NESTA VIAGEM DENTRO DO NOVO!

DEIXE SEM MEDO O AMOR EM NOSSA COMPLETA EXISTÊNCIA.

Seja constantemente aberto ao inesperado...

Seja verdadeiro, não importa o que!