Atualizado em 7de fevereiro, 2001
Traduzido por Jair Teixeira Ruiz.

Sobre os "Surf Reports":
Cada mês eu recebo e-mails ansiosos desejando saber onde os "Surf Reports" estão ou por que as vezes atrasam. Os "Surf Reports" são baseados em minha intuitiva sensação das energias do mês, não em astrologia ou numerologia. Alguma vezes, levo alguns dias para me sintonizar nas energias do mês, especialmente se eu estou ocupada, experimentando problemas pessoais, ou como este mês, em um lugar profundamente quieto onde as palavras não vem facilmente.

Com a crescente maré causada pela entrada do real Novo Milênio, o Onda cresceu, alçando nos acima dos lugares onde nós temos estado encravados a tempos. Os bancos de areia e os obstáculos que tem impedido nosso progresso começaram a ruir. O inchaço corrente nos carrega adiante...

O mês de janeiro é cheio de energia e empenho; mas esta vez nosso esforços realmente dão frutos e vêem resultados.

A conclusão está no ar e nós estaremos ocupados trazendo-a para muitas áreas de nossas vidas. Este processo de finalização estará em realização por muitos meses, mas em janeiro nós veremos alguns progressos definitivos.

A crescente maré varrerá longe muitos dos elementos de nossas vidas que não fazem mais parte de nós. Uma grande purificação e acerto de contas estão acontecendo. Esteja preparado para abraçar as mudanças que estão se apresentando. Algumas delas podem surgir drásticas na hora ou elas poderão não acontecer do jeito que nós esperávamos, mas elas são todas com o intuito de nos libertar e mover-nos adiante. Mesmo que nós estejamos ocupados neste mês, é essencial que nós continuamente encontremos tempo para ficar quietos e sozinhos. As mudanças que estão acontecendo para nós são extremamente profundas e esta quietude é necessária para integrá-las. Sempre que puder, sente em silêncio e medite, contemple ou simplesmente veja-se sentado no topo de uma montanha observando a vista.

Observe desta alta posição, serpenteantes nuvens de poeira de sua vida e deixe as mudanças acontecerem. É como se nossas existências fossem magnetos e as freqüências de nossas cargas magnéticas estivessem mudando. Muitos dos elementos que seriam magneticamente atraídos para nós são desmagnetizados e retrocedem. As velhas cargas tornam-se neutras. Ao mesmo tempo, nossas novas freqüências estarão magnetizando novos elementos em nossas vidas. Isto significa que novas pessoas, situações, lugares e trabalhos estarão chegando este ano. Isto acontecerá em todos os níveis possíveis.

Nossos casulos estão começando a descascar e dissolver. Isto está acontecendo suavemente, um descascamento camada por camada. Isto continuará por mais de um ano. Não há jeito de forçar este processo e nem quereríamos. Simplesmente deixemos que as camadas se livrem e nasçamos lentamente.

Enquanto isto está acontecendo, nós iremos experimentando uma cura profunda. Muitos de nós tem passado pelo fogo da transformação e as camadas de nossos casulos estão servindo como um bálsamo tranqüilizante, uma caixa de proteção para curar-nos dos danos que causamos a nós mesmos. Estas camadas serão espalhadas como aquelas porções de nossas existências que são curadas e renovadas.

Muitos de nós temos passado pelo fogo que nós faz emergir renascidos, isto trará uma forte explosão da nova energia para o planeta. Moverá nosso processo evolucionário adiante dramaticamente.

É similar ao processo de uso de um arco e flecha. Atire uma flecha, uma não colocada corretamente no arco e deixe-a ir. Se fizéssemos isso, a flecha cairia frouxamente no chão. Primeiro, nós devemos puxar o arco para nós mesmos, na direção de nosso coração, ao centro de nossa existência. Isso nos dá o momento e a quantidade de esforço para lançar a flecha longe na distância, fazer um salto adiante. E isto é o que nós temos estado fazendo há vários anos; esticando tanto o arco para trás que ele tem pego todas as nossas energias e usado todos os nossos recursos.

O foco não é quão rápida flecha iria ou em descobrir o local onde ela acabaria. Nosso foco foi em puxar a flecha para trás em direção a nós mesmos, em segurar a posição pressionada, em sobrevivência a ela. Nós temos nos tornado instáveis e esgotados com a pressão de segurar a corda esticada tão fortemente. Nós temos esquecido que é para soltar e decolar.

Bem, este ano, nós iremos soltar a corda de nosso arco e despachar nossas flechas voando e será tão libertador! E como eu disse antes, criará uma repercussão através de todo o planeta, uma ressonância harmônica, e nos mandará voando adiante.

Ao fim de janeiro, nós veremos muitas mudanças reais em nossas vidas. Elementos que têm sido bloqueados e enterrados a tempos serão livres. Um senso de felicidade e alegria começará retornando para nós. Novas oportunidades se apresentarão.

O inchaço da Onda nos carregará adiante para lugares que são muito mais confortáveis e inspiradores que os que nós temos conhecido algumas vezes.

Feliz Novo Milênio!

ATUALIZAÇÃO: 15 DE JANEIRO - EM FECHAMENTO

Neste momento a ênfase está em completar algum assunto não resolvido que nós fomos incapazes de completar no ano passado. Nós estamos lidando tanto com nosso interior, assuntos pessoais dentro de nós mesmos quanto com assuntos externos, não solucionados em nossa vida.

O processo de conclusão pode ser dividido em partes: nós podemos perceber deste ou daquele modo. A Onda está agitando e respingando. Isto está acontecendo porque o processo de conclusão deve ser completado. Nós não queremos deixar nada escondido nos cantos ou coisas mal resolvidas. Nós precisamos ser totalmente livres e então podermos trazer para dentro alguma coisa nova e fresca.

Algumas vezes, nosso processo de fechamento pode conduzir-nos a direções inesperadas. Na superfície, o que está acontecendo pode não aparentar ser positivo, na realidade é. Este é um tempo acelerado e o vai-e-vem da Onda está limpando nossas vidas e clareando nosso caminho.

O que nós podemos fazer é completar nosso processo de perdão e deixar para lá o que temos experimentado em nosso tempo de vida. Então, confie no processo que está acontecendo.

Mais chegará...

Nós Estamos Criando Agora os Modelos para o Nosso Futuro!

Sinta Prazer Nesta Viagem Dentro Do Novo!

Deixe Sem Medo o Amor em Nossa Completa Existência.

Seja constantemente aberto ao inesperado...

Seja verdadeiro, não importa o que!